Embajada de Bolivia en Suecia

PÁGINA WEB DE LA EMBAJADA

2011-12-12T10:43:00.000+01:00

La embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, se permite comunicar al público en general que su nueva y única página web oficial se encuentra en la dirección electrónica:

www.embolivia.se

Este espacio Blog será desabilitado a comienzos del año 2012.

Estocolmo, 12 de Diciembre de 2011

COMUNICADO IMPORTANTE

2011-11-23T15:23:00.000+01:00

LA EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, SE PERMITE COMUNICAR AL PÚBLICO EN GENERAL Y A LOS CIUDADANOS BOLIVIANOS EN PARTICULAR QUE LA SECCIÓN CONSULAR ENTRARÁ EN RECESO DESDE EL 8 HASTA EL 28 DE DICIEMBRE DE 2011. CON ESTE MOTIVO, SE SOLICITA TOMAR LAS PRECAUCIONES NECESARIAS QUE CORRESPONDAN.

ESTOCOLMO, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

11 de Octubre Día de la Mujer Boliviana

2011-10-11T14:44:00.000+02:00

Hoy vendría a ser el cumpleaños 157 de ADELA ZAMUDIO, ilustre mujer, cochabambina, escritora, pensadora, pintora, directora y profesora de la primera escuela laica en Bolivia. En su honor se celebra en Bolivia el DÍA DE LA MUJER BOLIVIANA.

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia saluda a las mujeres bolivianas residentes en Suecia, Finlandia y Estonia y en este día hace votos para que las mujeres bolivianas sigan el ejemplo de doña Adela Zamudio en la enmacipación definitiva de las mujeres.

Estocolmo, 11 de octubre de 2011

Bajo el cielo más puro de América

2011-09-23T16:53:00.000+02:00

La Embajada Plurinacional de Bolivia, saluda a las y los residentes cruceños en Suecia, Finlandia y Estonia en el 201 aniversario de la gesta libertaria cruceña.

En esta fecha recordamos nombres cómo Ignacio Warnes y José Manuel Baca "Cañoto" que lideran una insurrección junto con José Manuel Lemoine y Antonio Vicente Seoane quienes a su vez convencen al Coronel Antonio Suárez para unirse a la causa revolucionaria. Los ciudadanos se reunieron en un cabildo abierto para decidir la destitución de las autoridades españolas y la constitución de una junta de gobierno.

Honor y gloria a todos los patriotas que lucharon por la independencia!

Estocolmo, 24 de Septiembre de 2011.

BRILLA EL SOL DE SEPTIEMBRE RADIANTE

2011-09-15T12:03:00.000+02:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia saluda a las y los residentes cochabambinos en Suecia, Finlandia y Estonia por el 201 Aniversario de la Revolución Cochabambina.

El 14 de septiembre de 1810 cerca de mil patriotas se alzaron en armas contra la corona española. La historia recoge los nombres de Esteban Arze, Francisco de Rivero, Melchor Guzmán, Mariano Antezana y el presbítero Juan Bautista Oquendo pero es la fuerza del millar de anónimos hérores populares la que consiguó expulsar al gobernador de la ciudad, José Gonzales Prada.

Honor y gloria a todos los patriotas que lucharon por la independencia!

Estocolmo, 14 de septiembre de 2011.

IMPORTANTE

2011-08-02T12:43:00.001+02:00

COMUNICADO

LA EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, SE PERMITE COMUNICAR AL PÚBLICO EN GENERAL Y A LOS CIUDADANOS BOLIVIANOS EN PARTICULAR QUE ESTE VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2011, NO SE ATENDERÁ AL PÚBLICO.

ESTOCOLMO 2 DE AGOSTO DE 2011

Invitación a Celebración del 6 de Agosto

2011-07-29T15:34:00.000+02:00

I N V I T A C I O N

Con motivo de celebrar el Centésimo Octogésimo Sexto (186) Aniversario de la Independencia del país, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia se complace en invitar a los residentes bolivianos y bolivianas, a participar de la “Celebración del 6 de agosto”, el día Sábado 6 de Agosto de 2011, de horas 14:00 a 18:00 en el parque al aire libre denominado Rålambhovsparken, Kungsholmen (T-bana: Fridhemsplan).

En esta ocasión vamos a celebrar por segunda vez el Festival de la Salteña para difundir la cultura culinaria nacional.

Su presencia en esta celebración es esencial para resaltar el festejo de la Independencia de Bolivia.

Sean muy bienvenidas y bienvenidos.

SALUDANDO DE JULIO EL GRAN DÍA...

2011-07-15T17:57:00.001+02:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia saluda a los paceños y paceñas residentes en Suecia Finlandia y Estonia recordando los 202 años de la gesta libertaria del 16 de julio de 1809.

La Paz, que en este día

de Julio se engalana

con timbres de que ufana

recuerda su esplendor.

Patriótica armonía

de pueblos cuya historia

ligada esta en la gloria

de su ínclito valor.

(coro)

Saludando de Julio el gran día,

que es el pueblo paceño blasón

celebremos con grata armonía

de valientes y libres la unión.

Los timbres de su fama

la America en un templo

conserva como ejemplo

de honor y de virtud.

Y al fuego que la inflama,

su suelo viendo hollado

se inspire en el pasado

su heroica juventud.

Titánicos guerreros

del cielo como gracia,

la invicta democracia

nos dieron por pendón.

Si alguno hollar sus fueros

intenta en lo futuro

será de bronce un muro de

América la unión.

COMUNICADO FERIADOS NACIONALES

2011-06-17T17:29:00.002+02:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia comunica al público en general y a las ciudadanas y ciudadanos bolivianos en particular, que los días 23 y 24 de Junio esta Embajada no atenderá al público. El día 23 de junio por ser feriado nacional -Corpus Cristi- y el día 24 de junio por renovación de sistema administrativo.

Estocolmo 22 de Junio de 2011.

COMUNICADO

2011-05-30T17:45:00.000+02:00

LA EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, SE PERMITE COMUNICAR QUE DEBIDO A REUNIONES GUBERNAMENTALES DE TRABAJO EL DIA DE HOY, MARTES 31 DE MAYO, NO ATENDERA A PUBLICO EN GENERAL.

ESTOCOLMO 31 DE MAYO DE 2011

Martes de Ch'alla y Día Internacional de las Mujeres

2011-03-08T14:39:00.000+01:00

El martes de carnaval se reserva a la ceremonia de Ch'alla a la Pachamama. En la ofrenda se quema una mesa ritual pletórica de k'oa y un sin fin de especias y símbolos (que no enumeraremos) y que humea perfumando el ambiente con las fragancias favoritas de nuestra Madre Tierra. Agradecemos los dones recibidos durante el año y solicitamos su protección y su bendición para el nuevo año.

Este año coincide el Día Internacional de las Mujeres con el Martes de Ch'alla... Ch'allemos pues este día dedicado a la lucha infatigable de las mujeres del mundo por hacer un mundo mejor, ampliando derechos no solo para ellas sino para todos, por que todo el mundo se beneficia de sus luchas y de sus logros. JALLALLA MUJERES DEL MUNDO!

Primer Aniversario del Estado Plurinacional de Bolivia

2011-01-21T16:53:00.000+01:00

Sábado 22 de enero de 2011

Se lee en el preámbulo de la Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional lo siguiente:

“El pueblo boliviano, de composición plural, desde la profundidad de la historia, inspirado en las luchas del pasado, en la sublevación indígena anticolonial, en la independencia, en las luchas populares de liberación, en las marchas indígenas, sociales y sindicales, en las guerras del agua y de octubre, en las luchas por la tierra y el territorio, y con la memoria de nuestros mártires, construimos un nuevo Estado.

Un Estado basado en el respeto e igualdad entre todos, con principios de soberanía, dignidad, complementariedad, solidaridad, armonía y equidad en la distribución y redistribución del producto social, donde predomine la búsqueda del vivir bien; con respeto a la pluralidad económica, social, jurídica, política y cultural de los habitantes de esta tierra, en convivencia colectiva con acceso al agua, trabajo educación salud y vivienda para todos.

Dejamos en el pasado el Estado colonial, republicano y neoliberal. Asumimos el reto histórico de construir colectivamente el Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, que integra y articula los propósitos de avanzar hacia una Bolivia democrática, productiva, portadora e inspiradora de la paz, comprometida con el desarrollo integral y con la libre determinación de los pueblos”

Hoy celebramos el primer aniversario del ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, estamos construyendo una nueva institucionalidad y una nueva cultura política que refleje la construcción del nuevo paradigma del vivir bien, convocamos la voluntad de todas y todos en esta colosal tarea!

2011-01-21T15:11:00.000+01:00

EMBAJADOR BOLIVIANO EN MALMÖ

Charla en defensa del masticado de la hoja de coca en Malmö

Bolivia gestiona ante la ONU la despenalización de la milenaria hoja de coca y respeto a su uso tradicional y masticación ancestral en las naciones andinas. Con este motivo el embajador boliviano Milton Soto Santiesteban dará una charla por la defensa de la hoja de coca.

Domingo 23 de enero, a las 17 horas en Sofielunds Folkest, Rolfsg 16

COMUNICADO DE PRENSA

2011-01-21T10:05:00.000+01:00

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

El 2009, el Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, envió una carta al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, en la cual el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia propone modificar el artículo 49, incisos 1 c) y 2 e) de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, modificada por el Protocolo de 1972 . Los incisos afirman que "la masticación de la hoja de coca quedará prohibida dentro de los veinticinco años siguientes a la entrada en vigor de la presente Convencion conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 41", y que cualquiera de las Partes de la Convención Única podrá reservarse el derecho a permitir temporalmente el masticado de la hoja de coca dentro de sus territorios, estando sujeta a cumplir con la restricción establecida en el párrafo 2 e), vale decir que la practica será tolerada por un período de no más de 25 años.

Actualmente, el acullico es practicado por millones de personas en Bolivia, y otros países de la región andina. El masticado de la hoja de coca se encuentra íntimamente ligado a nuestra historia e identidad cultural, es parte de las prácticas socioculturales y de los rituales de los pueblos indígenas.

El objetivo de la propuesta boliviana de enmienda a la Convención Única es eliminar la obligación de prohibir el masticado de la hoja de coca para permitir que aquellos países donde hay evidencia de esta antigua tradición cultural y religiosa preserven su propia práctica indígena milenaria y cultural, puesto que no causa ningún daño a la salud de las personas, ni ningún otro tipo de trastorno o adicción. La Constitución del Estado Plurinacional de Bolivia declara la hoja de coca como parte del patrimonio cultural de la nación y la biodiversidad.

Si la propuesta boliviana de enmienda fuera acordada, esta no implica aceptar ni promover el libre cultivo de la hoja de coca, en conformidad a las obligaciones del país con la Convención Única. De hecho, Bolivia seguirá teniendo un compromiso firme e inequívoco con la lucha contra el tráfico de drogas como siempre lo ha tenido, dentro del marco del principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas y de las capacidades respectivas.

La propuesta de enmienda tampoco supone una producción irrestricta e ilimitada para el uso tradicional lícito de la hoja de coca al que se refiere el artículo 14 (2) de la Convención de 1988; por esta razón y para ir ajustando los niveles de producción a los niveles de consumo tradicional, en ese sentido se viene desarrollando el "Estudio Integral de la hoja de coca en Bolivia" y de acuerdo a los compromisos de Bolivia con la Convención Única, el Gobierno está trabajando para reducir el excedente de la producción de hoja de coca.

El planteamiento boliviano ha tenido tres objeciones formales por parte de Colombia, Egipto y Macedonia, pero a raíz de la acción inmediata de la Cancillería boliviana, así como de sus Embajadas y Misiones Permanentes, se pudo explicar el sentido y el objetivo de la propuesta, logrando que esas tres objeciones sean levantadas.

El Ministro de Relaciones Exteriores Emb. David Choquehuanca Céspedes inició una gira por algunos países de Europa, para explicar la propuesta del Estado Plurinacional de Bolivia . La gira que comenzó en España y continua por Francia, Bélgica y Reino Unido busca la compresión y el apoyo de estos países a la propuesta boliviana para corregir un error histórico y poner fin a la injusta penalización del masticado de la hoja de coca y a la criminalización de quienes lo practican.

El Jefe de la Diplomacia boliviana hará énfasis en que la hoja de coca en su estado natural no es droga y que la propuesta de enmienda no causará ningún cambio en la legislación interna actual de los Estados partes de la Convención, solo permitirá que países como Bolivia, mantengan esta práctica milenaria sin que sus ciudadanos sean calificados como infractores de las normas internacionales.

De igual manera, se presentará al apoyo manifestado al respeto de las prácticas tradicionales y culturales como el masticado de la hoja de coca por foros internacionales como la Cumbre de América del Sur-África (ASA), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Movimiento de Países No Alineados.

El Estado Plurinacional de Bolivia, a través de estas gestiones realiza un llamado y apela a la comprensión de la comunidad internacional planteándole la oportunidad histórica para corregir un error con respecto al masticado de la hoja de coca con la eliminación de los incisos 1 c) y 2 e) del articulo 49 de la Convención Única. Esta acción devolverá la dignidad y el derecho a las personas que consumen la hoja de coca para usos tradicionales y medicinales de ejercer legalmente esta práctica cultural e inofensiva. Por lo tanto, un acuerdo positivo sobre la propuesta de enmienda de Bolivia fortalecerá la Convención Unica puesto que una norma que corrige sus errores se fortalece en su aplicación.

La Paz 18 de enero de 2011

Tonchy Antezana concluye exitosamente su gira por Europa

2010-10-07T01:52:00.000+02:00

"El cine enriquece nuestra identidad cultural"

Jaime Padilla- Corresponsal ABI

MALMÖ.Suecia. Con éxito concluyó en Europa la presentación de la película boliviana “El cementerio de los elefantes”, alcanzando el mismo nivel de notoriedad su director Tonchy Antezana.

La última presentación de la galardonada película boliviana se realizó este martes (28) en París a cargo de la Embajada de Bolivia en Francia.
Días antes, Antezana cosechó similares muestras de simpatía en Berlín (Alemania) y Wageningen (Holanda).
En Suecia -donde más tiempo permaneció- el Taller Experimental Illimani, fue la entidad boliviana que en dos relevantes fechas, (9 al 18 septiembre), corrió el telón de la sala cinematográfica Zita, de Estocolmo, para proyectar el filme, donde la aceptación del público también fue conmovedora y contundente.
El jueves 16, la Casa del Pueblo (Folket Hus) del distrito municipal de Hammarkullen (Gotemburgo), convocó igualmente a un numeroso público para ver “El cementerio de los elefantes”.
Al día siguiente el Grupo de Apoyo a Bolivia de la ciudad de Malmö, para la misma finalidad, acondicionó un recinto de la también Casa del Pueblo (Folkets Hus) de Sofielund para recibir a Tonchy Antezana en medio de aplausos.
El local resultó estrecho para la cantidad de público que acudió allí a presenciar la película e intercambiar opiniones con el cineasta boliviano, que se ha mostrado muy contento de estar en Suecia, porque “encontró aquí algunos amigos de antes”, además de compatriotas y latinoamericanos interesados en conocer las últimas novedades del cine boliviano.
En su charla, el director de “El cementerio de los elefantes”, en relación a la presencia de los bolivianos en Suecia, sostiene que “esta situación es distinta a la migración de los bolivianos en España, porque aquí en Suecia están muchos por razones políticas”.
Dice también percibir que sus compatriotas en su interior mantienen latentes sus ansias de retornar a su patria, pero que repiten con fe aquel refrán: “me quedo un día más, y pese a estar tan lejos del país, por más de 30 años, todos no han perdido su identidad cultural y eso es muy bueno” observó al tiempo de valorar el trabajo de las organizaciones, deportivas, culturales y de solidaridad bolivianas en este país, que le permitieron, esta vez, recorrer las principales ciudades suecas.
Más adelante se refirió -entre otras- a su visita a Barcelona calificándola de muy gratificante y afirmó que con el apoyo de Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en España y del Ballet Folklórico Boliviano Sayariy Urus, presentó en esa ciudad:”El cementerio de los elefantes”, el 14 de septiembre, fecha coincidente para dedicar al Bicentenario de Cochabamba, (Bolivia).

El cementerio de los Elefantes acumuló por méritos propios 14 premios, prestigiando a Bolivia y a su director en el marco de una promisoria perspectiva del cine internacional.
Tonchy Antezana quizás por ello reconoce aquí que llegó a su “proceso de maduración” tras 30 años de realizar trabajos audiovisuales, para asentarse hoy en el cine profesional.
“Estoy muy contento por la trascendencia que han logrado mis películas”, agrega.
Adelantó a ABI que el 18 de octubre de este año estrenará en el país su nueva producción titulada “Gud Bisnes”, (Good Business /Buenos negocios), en el género de la comedia y el humor negro, filmada en Cochabamba con actores empíricos y profesionales, en una whiskería donde se entrelazan cuatro historias diferentes.
“Esta es una especie de pausa que personalmente me he tomado para alejarme por un tiempo del género drama”, dijo, pero se confiesa que le gusta mucho más investigar la historia y las vivencias urbanas para difundirlas a través del cine.
En ese sentido Tonchy Antezana tiene como próximos proyectos la producción de dos películas tituladas preliminarmente: “Operación cóndor Código Atacama” y “Boquerón”.
“Operación Cóndor - Código Atacama”, explica el talentoso director que es una trama que pretende mostrar uno de los episodios más tenebrosos de las dictaduras militares, que gobernaron en la década del 70, en Argentina, Brasil, Chile, Bolivia y Paraguay.
De la segunda producción, dice que desde hace mucho tiempo viene acariciando esta idea de filmar sobre la guerra del Chaco de 1932 entre Bolivia y Paraguay.
Finalmente se refirió al momento político que vive Bolivia.
“El gobierno de Evo Morales tiene cosas muy buenas y se ha propuesto descolonizar la corrupción con la aprobación de una ley que establece cárcel para quienes sean descubiertos en la apropiación indebida del dinero del Estado y otros delitos como el soborno. Evo, además es el presidente que ha reconocido, por primera vez, de nuestra historia, los derechos de las comunidades indígenas…y ahora el mundo reconoce a Bolivia”, concluyó.

COMUNICADO

2010-10-01T01:38:00.000+02:00

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMUNICADO

El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia condena la
conspiración política generada en la hermana República del Ecuador,
para alejar de la Presidencia al hermano Rafael Correa y ratifica su
respaldo al proceso democrático ecuatoriano.

Esta vergonzosa conspiración alentada por políticos que no gozan del
apoyo del pueblo, tiene la clara intención de culminar en un golpe de
Estado que interrumpa el proceso revolucionario que vive el pueblo del
Ecuador.

Este es un nuevo intento por evitar a la fuerza y por la violencia,
como ocurrió en Honduras, el imparable crecimiento del cambio
revolucionario en toda América Latina y en los países que integran
UNASUR y el ALBA.

Bolivia rechaza estos afanes golpistas en el Ecuador y ratifica su
total respaldo a la democracia, al pueblo y al presidente Correa y
anuncia que estará dispuesta a apoyar de cualquier manera el proceso
revolucionario que vive la hermana nación ecuatoriana.

La Paz, 30 de septiembre de 2010

Saludos a Santa Cruz por su efemérides departamental

2010-09-23T21:20:00.000+02:00

Un 24 de septiembre, Santa Cruz inició la lucha por su libertad.

El 24 de Septiembre de 1810 Santa Cruz da el primer paso hacia su liberación del yugo español. Aquel día se produjo el primer aporte de los cruceños al proceso de emancipación americana, pues se llevó a cabo un Cabildo donde se nombró la Junta Gubernamental y se destituyó al entonces gobernador Pedro José Pimentel.

El plan de Gobierno a establecerse era el mismo de Chuquisaca y La Paz. Es así que después de los sucesos de Chuquisaca llegaron a Santa Cruz, con el propósito de expandir las ideas revolucionarias, el cruceño Dr. Antonio Vicente Seoane y el Dr. Juan Manuel Lemoine y formaron un partido que integraron también el padre José Andrés Salvatierra, el coronel Antonio Suárez y otros luchadores.

Cuando ya todo estaba listo, arribaron el emisario Eustaquio Moldes de la Junta de Gobierno de Buenos Aires y D. Melchor Pinto de Cochabamba, estallándose de esta forma el primer pronunciamiento cruceño por la independencia.

“El movimiento estalló la tarde del 24 de septiembre de 1910, con el amotinamiento de las milicias, la destitución del gobernador, Pedro José Toledo Pimentel y el llamado al pueblo para concurrir al Cabildo Abierto. Constituyéndose la Junta Gubernamental".(Bolivia.com)
Felicidades Santa Cruz!!

L@s invitamos a una exposición de arte!

2010-09-22T17:36:00.000+02:00

En el marco de la celebración del Bicentenario de las Independencias Americanas la embajada del estado Plurinacional de Bolivia en Suecia tiene el agrado de invitar a la exposición de arte que se realizará en la embajada misma.
La inauguración será el viernes 24 de Septiembre 2010 a las 17.00 -19:00 Hrs
Los artistas invitados a compartir su arte son Julio Casanova (acuarela) y Luis Hinojosa (óleo).
La exposición durará hasta el 8 de Octubre de 2010.
La Embajada se encuentra en SÖDRA KUNGSVÄGEN 60, LIDINGÖ
Vino de honor.

“La Historia del Diario de Ché Guevara en Bolivia”.

2010-09-20T16:10:00.000+02:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia, invita a la Conferencia del Sociólogo
Humberto Vázquez Viaña: “La Historia del Diario de Ché Guevara en Bolivia”.
El evento se llevará a cabo el día miércoles 22 de septiembre de 2010 a horas: 18:00 en la Universidad de Estocolmo (Local: Instituto Latinoamérica, Biblioteca, B-5.), y el día 28 de septiembre a horas 18,30 en el Instituto Cervantes.

En la conferencia habrá una presentación de los diarios facsímiles de Ché Guevara
en Bolivia.

El material es el mismo que el Presidente boliviano Evo Morales Ayma
ha mandado para publicar para regalar a los presidentes latinoamericanos del ALBA
Alternativa Bolivariana para las Américas).
Se resume la historia del diario y las experiencias de Ché Guevara en Bolivia. Se analizan críticamente la recuperación del diario por el Estado boliviano, así como las diferencias entre el original y las trascripciones del diario hasta la actualidad. Humberto Vásquez es sociólogo y ha estudiado el tema del Ché en Bolivia desde los años 60.

L@s esperamos!

INBJUDAN TILL RUNDABORDSKONFERENS OM BOLIVIA

2010-09-20T16:04:00.000+02:00

FORUM FÖR LATINAMERIKANSKA STUDIER
UPPSALA UNIVERSITET

INBJUDAN TILL RUNDABORDSKONFERENS OM BOLIVIA
Tisdag den 21 september, kl 17 till 19.

La emergencia de nuevos actores sociales y
políticos y el proceso de cambio en Bolivia

GÄSTFÖRELÄSARE
Milton R. Soto Santíesteban
Embajador
Estado Plurinacional de Bolivia
PLATS:Campus Engelska Parken, Thunbergsvägen 3 H, plan 2, Segerstedt-rummet (2-1026),
Sociologiska institutionen, Uppsala universitet.

Felicidades Cochabamba!

2010-09-14T09:49:00.001+02:00

Cochabamba se viste de fiesta para festejar hoy el bicentenario de la independencia del yugo colonial español en el levantamiento del 14 de septiembre de 1810.

FELICIDADES a l@s compatriotas Cochabambinos!

(foto internet)

SALUDO DE NUESTRO PRESIDENTE EVO MORALES PARA TOD@S L@S COMPATRIOTAS BOLIVIAN@S EN EL EXTERIOR

2010-08-11T00:18:00.003+02:00

Terminó exitosamente la fiesta de los bolivianos en Suecia

2010-08-03T21:46:00.003+02:00

Compartimos con ustedes un artículo de Jaime Padilla sobre el encuentro Boliviano en Suecia 2010.

(VÄXJÖ, Suecia Jaime Padilla, Corresponsal ABI).-
“Lo que yo veo en el Encuentro Boliviano es un evento de manifestación y transferencia cultural muy importante: Tres generaciones comparten la diversidad y riqueza musical, comparten los valores de humanidad que hombres y mujeres, que no eligieron venir a estas latitudes e incorporan estas tradiciones intensivamente en las nuevas generaciones de bolivianos nacidos aquí“, expresó su impresión el embajador boliviano Milton Soto, que también participó engalanado de poncho y sobrero junto a la comparsa de la morenada en la entrada del carnaval que recorrió las principales arterias de Växjö para despedir este encuentro 2010 con la promesa de un nuevo abrazo el próximo año en la ciudad de Uppsala.

La ciudad amaneció soleada. Desde las 10 de la mañana, comenzaron a llegar cientos de bailarines a la plaza principal. El esmero fue grande, algunas madres ayudaban a sus hijas e hijos con los últimos toques en la vestimenta y los encargados de la música instalaban grandes parlantes sobre las camionetas que encabezarían el carnaval.

La ciudadanía anoticiada por medios locales de la fiesta boliviana, se habían instalado en las calles adyacentes para presenciar el recorrido folklórico. Entre organizadores, dirigentes de la Federación Nacional de Asociaciones Bolivianas en Suecia y Centro Cultural Boliviano se advertían una emotiva agitación y los bailarines animados ensayaban una y otra vez sus movimientos.

La plaza principal de la ciudad en dos horas cambió de tonalidad: viejos, jóvenes y niños, se paseaban agitando banderas y wiphalas, mientras las comparsas tomaban su ubicación. Detona a las 12 del medio día en la plaza el ambiente festivo y la morenada empieza movilizarse al ritmo de “La mentirosita” de “Los llajtaymanta” reproducida por los altoparlantes. Era el carnaval boliviano que seducía la tranquila ciudad de Växjö.

Tito Mendoza activo protagonista y defensor del folklore boliviano secundó a la morenada en su silla de ruedas. Hace dos año perdió una pierna, a consecuencias de las heridas recibidas durante la resistencia al golpe de García Meza en 1980.
Otro grupo a su paso alegró a propios y extraños, por su cadencia, el baile del taquirari. Arrancó igualmente simpatías un solitario niño pepino que jugueteaba entre todos los bailarines.

Los transeúntes preguntaban qué estaban celebrando los bolivianos con tanta algarabía. La explicación era simple: es el carnaval boliviano. Alguien del público preguntó sí Evo Morales estaba también bailando en esta fiesta.

Tras un recorrido de unos 3 kilómetros, las comparsas de saya y caporal, que reunió a varias asociaciones, por su destreza y agilidad, fueron las más aplaudidas. Y esto no terminaría así.
El conglomerado folklórico llegó a la plazoleta (Torre de Agua), a orillas del Lago de Växjö, allí donde el carnaval alcanzó su punto culminante, con un espectáculo que la ciudad recordará por un tiempo. Las asociaciones participantes exhibieron lo mejor de su grupo de baile y el broche de oro correspondió a los caporales del Club Deportivo Libertad (CDL), de Gotemburgo que una vez más en esta parte del mundo proclamaron: “Los Caporales son 100 por ciento boliviano”.

Luego de esta demostración Ramiro Dalence, encargado de los equipos de sonido y casi infaltable de estos eventos, anunció la cueca “Viva mi patria Bolivia” y todos espontáneamente comenzaron a bailar, ablandados hasta las lágrimas o talvez por la tristeza que la fiesta anunciaba su finalización.

“Nuestro carnaval más allá de ser una manifestación de identidad y de autoafirmación boliviana, es un gesto de generosidad y de reciprocidad con la sociedad sueca que nos acogió en otros tiempos. Somos gente alegre, multicultural, multicolor que se brinda en fiesta y acoge a suecos afganos, iraníes, chilenos, latinoamericanos y de otras latitudes que gozan de bailar nuestras danzas y derrochan su energía de verano con nosotros…por eso inundamos las calles con nuestras danzas con nuestro colorido y con nuestra alegría”, fascinado afirmó el embajador Milton Soto.

Jorge Álvarez presidente de Fedbol y miembro a la vez del Centro Cultural de Växjö, dijo sentirse contento al advertir la mayor presencia de jóvenes, y confía que en algún momento ellos deben asumir el compromiso de seguir manteniendo esta manifestación cultural para mostrar a la sociedad sueca y al mundo, que Bolivia es una sola.

Esas mismas sensaciones se expresaron de diversas maneras en cada uno de los compatriotas. Así este año sorprendió Teddy Chivi, dueña de una hermosa voz que compuso el texto de la canción del encuentro, con el ritmo del huayño “Pampa palomita”, que fue coreada por todos.
“El encuentro para mi es un encuentro con mis amigos, con mi pueblo, con mi cultura” dijo Alicia Chungara que demostró sobre el escenario sus habilidades con el canto y la poesía en las llamadas noches culturales. Las hermanas Chungara, hijas de Domitila, llegaron en 1981 junto a su madre.
El Viceministro boliviano de Descolonización Félix Cárdenas, invitado especial para la inauguración, dijo sobre el particular que “esto es la identidad cultural de los bolivianos”. Más allá de los bailes y actividades deportivas, muchos se recrearon con el “cacho” y el “sapo”.

Así para los residentes bolivianos en Suecia han transcurrido -del 26 al 31- siete días de encuentro, fiesta y comunidad. (Jaime Padilla)

“1er Festival de la salteña boliviana” (convocatoria)

2010-07-09T13:56:00.000+02:00

CONVOCATORIA

Con motivo de celebrar el 185 aniversario de la fundación de Bolivia y el propósito de impulsar la conservación y difusión de la cultura culinaria boliviana, el Ministerio de Culturas y la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia convocan al:

“1er Festival de la salteña boliviana”

El Primer Festival de la Salteña Boliviana se llevará a cabo el día Viernes 6 de Agosto de 2010, de horas 17:00 a 19:00 en Rålambhovsparken, Kungsholmen (T-bana: Fridhemsplan), durante la celebración del Día Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia.

El concurso consiste en la presentación de las salteñas preparadas por los concursantes el día 6 de agosto de 2010 ante un jurado calificador de la más sabrosa y auténtica “Salteña”.

BASES DEL CONCURSO

Participantes.-

Podrán participar bolivianos y bolivianas que radiquen en Suecia, y que tengan el interés de difundir la cultura culinaria nacional.

Los participantes deberán presentar su solicitud de participación en este concurso a la Embajada de Bolivia a partir del 09 de julio hasta el día viernes 30 de julio de 2010, a horas 12.00. La solicitud deberá contener los datos del participante, nombre completo, dirección postal y correo electrónico; teléfono o teléfono celular; así como las categorías en las que se va a presentar. La solicitud puede ser enviada por e-mail a embolivia-estocolmo@telia.com con el asunto “Festival de la Salteña”; la inscripción es gratuita.

Cada concursante puede producir un máximo de 50 salteñas, 3 de las cuales serán presentadas al jurado calificador y el saldo podrá ser vendido al público asistente a un precio máximo de 25 Kr.

Categorías.-

Se han establecido cuatro categorías:

• Salteña de carne picante
• Salteña de carne sin picante
• Salteña de pollo picante y
• Salteña de pollo sin picante

Criterios.-

La idea principal del concurso es la de resaltar la clásica salteña, por lo cual se tomarán en cuenta: la presentación, aspecto y grado de cocción, la masa, los ingredientes, el sabor y textura, así como el grado de humedad del relleno (jigote).

La decisión del jurado se dará a conocer a horas 19.00 en el mismo sitio del concurso y se hará entrega de los premios en el mismo acto.

Premios.-

Se otorgarán dos premios por categoría.

El Primer Premio en cada categoría incluye un Trofeo, un Certificado de Reconocimiento y un libro de recetas bolivianas.

Para el segundo lugar los premios incluyen: Certificado y libro de recetas bolivianas.

JURADO

El jurado estará integrado por representantes de las siguientes Instituciones:

Las Embajadas de la ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), la Federación Nacional de Asociaciones Bolivianas en Suecia, y la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia.

Estocolmo, julio de 2010

Festival de la SALTEÑA en Suecia

2010-07-03T22:31:00.005+02:00

Estimad@s compatriotas y amig@s: pronto lanzaremos la convocatoria al
“Primer festival de la Salteña”
que se realizará en Agosto 2010 en la ciudad de Estocolmo.
Estén atent@s a las bases del este concurso gastronómico que promete marcar precedente de la comida Boliviana en Suecia!!!
(imagen internet)

“Evento Mundial de Caporales”

2010-06-23T22:00:00.009+02:00

La Embajada de Bolivia en el Reino de Suecia se permite difundir entre la comunidad de ciudadanos bolivianos y bolivianas residentes en este país la Convocatoria:

“Evento Mundial de Caporales”

La convocatoria tiene el objetivo de reivindicar, promocionar y sentar precedente internacional, qué la danza de los Caporales en su origen es 100% boliviana y de esta manera defender el patrimonio cultural de los Caporales a nivel internacional.
Se convoca a bailarines, fraternidades, asociaciones, ballets folklóricos, grupos de danza a bailar caporales, en forma simultánea en sus países de residencia.
Se busca que el domingo 18 de julio, cientos, miles de Caporales bailen en diferentes países y capitales del mundo.
El Evento Mundial de los Caporales, cuenta con el apoyo del Ministerio de Culturas y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Televisión Boliviana y Radio Pasión Boliviana que transmitirán desde Bolivia, imágenes, noticias, despachos. Se otorgará reconocimientos a las agrupaciones con mayor número de participantes, por parte de Radio Pasión Boliviana.

REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
Los requisitos para lograr el objetivo del día 18 de Julio son:
• Tener traje respectivo (mujer y hombre)
• Bailar de manera individual o en grupo
• Bailar con o sin coreografía
• Bailar durante media hora (30 min)
• La presentación en Bolivia empezará a hrs. 12:00 p.m. y debe ser a la misma hora en sus ciudades
• La presentación debe ser en un solo lugar, en cada ciudad.

Contactos e información: loscaporalessondebolivia@gmail.com
comradiopasionboliviana@hotmail.com Cel. 72518725- Tel. 22484125

Año nuevo Andino Amazónico

2010-06-23T21:12:00.009+02:00

El 21 de junio Bolivia celebra el año nuevo Andino Amazónico.

Cumpliéndose 5518 años, Bolivia ha celebrado el "Willakuti" o "Retorno del Sol" en una ceremonia ancestral.

En la busqueda de resignificar las fiestas, el festejo se ha decretado como feriado nacional.

(foto: internet)

Aniversario de Chuquisaca

2010-05-25T23:00:00.007+02:00

En conmemoración a los 201 años de la Gesta Libertaria del 25 de mayo de 1809, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia saluda a los hermanos y las hermanas de Chuquisaca en especial a los residentes bolivianos que se encuentran en los países Bálticos.

¡Felicidades compatriotas chuquisaqueños en su día!

COMUNICADO

2010-05-21T00:48:00.006+02:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia comunica a los ciudadanos bolivianos residentes en Suecia, que los días Jueves 20, Viernes 21 y Lunes 24 de Mayo de 2010, la Embajada estará cerrada por motivo de la visita del Presidente, Evo Morales Ayma a la ciudad de Helsinki, Finlandia, por lo tanto, no se atenderá trámites en las mencionadas fechas.

Agradeciendo a ustedes tomar debida nota de la presente información.

Estocolmo, 19 de mayo de 2010

Comunicado

2010-05-17T11:46:00.004+02:00

Visita de Trabajo
Del Presidente Evo Morales Ayma
A la República de Finlandia
21 – 22 de mayo de 2010

El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia llegará a Helsinki pasado el medio día del Viernes 21 y será recibido por representantes del Gobierno de Finlandia y los residentes bolivianos quienes llegan de distintas ciudades de Finlandia y también desde Suecia.

Por la tarde, el Presidente Evo Morales Ayma tendrá reuniones con diferentes plataformas empresariales en FINPRO.

El Centro de Solidaridad Sindical ha organizado un partido de futbol en instalaciones contiguas al Estadio Olímpico a las 17.00 El equipo del presidente jugará en defensa del derecho a jugar donde vivimos.

La Presidenta Tarja Halonen ha invitado al Presidente Evo Morales a una cena en la Residencia Oficial.

El sábado 22 el Presidente Evo Morales recibirá a representantes de los residentes bolivianos de Finlandia y Suecia en un desayuno trabajo en el hotel Kämp.

Como evento principal de la Visita del Presidente Evo Morales Ayma será recibido oficialmente por la Presidenta de Finlandia Tarja Halonen en las instalaciones del Palacio Presidencial.

Por la tarde el Presidente Evo Morales Ayma se reunirá en una mesa de dialogo con líderes sociales, sindicatos, líderes del pueblo Sami de Finlandia, docentes universitarios y otros. Finalmente dictará una Conferencia sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra en el aula Magna de la Universidad de Helsinki.

En defensa de la Madre Tierra!

2010-04-20T20:10:00.005+02:00

Saludamos desde Suecia el enorme cometido que a partir de hoy se desarrolla en Cochabamba-Bolivia denominado "Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra". La Conferencia, busca generar una corriente en defensa de la superviviencia humana y del planeta.

Para poder hacer un seguimiento de la Conferencia ponemos a su disposición el siguiente link. http://cmpcc.org/

C O M U N I C A DO

2010-04-19T21:48:00.000+02:00

La Embajada de Bolivia en el Reino de Suecia se permite informar a la comunidad de ciudadanos bolivianos y bolivianas residentes en este país, que de acuerdo al Facsímil CEM 71 VRE-DGRC-UGC-008532/2010 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, se comunica que ha sido emitido el Decreto Supremo No. 0449 de fecha 17 de marzo de 2010, considerando que la Organización de Aviación Civil Internacional – OACI mediante DOC9303 establece que a partir del 1 de abril de 2010 se debe expedir únicamente pasaportes de lectura mecánica de conformidad con sus disposiciones y lineamientos en materia de protección a la aviación, estableciéndose lo siguiente:

Artículo 1.- (OBJETO). Se autoriza con carácter excepcional a las Representaciones Diplomáticas y Consulares de Bolivia en el exterior, a revalidar los pasaportes corrientes en libreta que se requieran hasta el 31 de diciembre de 2010 como vigencia máxima, mediante el respectivo sello de seguridad estampado en el pasaporte.

Artículo 2.- (REVALIDACION). El costo de la revalidación será de Sus. 15.- /QUINCE 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) o su equivalente en moneda local, el mismo que será depositado en las cuentas del Ministerio de Relaciones Exteriores.

NOTA.- El costo de la revalidación de pasaportes en Suecia será de 135 Coronas (ciento treinta y cinco coronas 00/100) considerando las variaciones cambiarias del dólar estadounidense e incluyendo el pago por giro bancario.

Artículo 3.- (CENTROS DE CAPTACION DE DATOS). El Ministerio de Relaciones Exteriores implementará centros de captación de datos en las distintas Representaciones Diplomáticas y Consulares de manera progresiva.

Artículo 4.- (CONTRATACION DIRECTA). Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores, la contratación directa para la adquisición del Software e implementación de Hardware para los centros de captación en el exterior, de datos de pasaportes de lectura mecánica de la empresa DATYS, en concordancia con el Decreto Supremo No. 0068, de 8 de abril de 2009.

Artículo 5.- (EMISION DE PASAPORTES). La Dirección General de Migración efectuará a través de su centro de emisión de pasaportes la respectiva expedición de pasaportes de lectura mecánica para los bolivianos en el exterior.

Artículo 6.- (REMISION DE PASAPORTES). Los pasaportes de lectura mecánica emitidos por la Dirección General de Migración serán enviados a las representaciones Diplomáticas y Consulares a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Embajada de Bolivia en el Reino de Suecia a tiempo de agradecer la atención al presente Comunicado, hace propicia la oportunidad para expresar su atento saludo a la comunidad de ciudadanos bolivianos y bolivianas residentes en este país.

Estocolmo, 31 de marzo de 2010

XXIII ENCUENTRO BOLIVIANO 2010

2010-04-18T21:29:00.001+02:00

Cada año se realiza el encuentro entre l@s bolivian@s que viven en Suecia.
Durante una semana se comparten diferentes actividades, tanto deportivas como culturales, creando así un espacio de confraternización entre diferentes generaciones con el sentimiento puesto en “lo boliviano”.

Este año el encuentro lleva por título “Diversidad y Conciencia Ambiental” y se realizará del 26 al 31 de Julio en la ciudad de Växjöa.
El Centro Cultural Boliviano Växjö, ha lanzado la convocatoria para el XXIII Encuentro Boliviano 2010 y en un futuro cercano pondremos a su disposición en este blog, un link directo para que puedan tener la información más detallada.

Bolivia la construimos tod@s!

XIV Festival del Caporal 2010

2010-04-01T23:16:00.005+02:00

El 2 y 3 de abril se celebra en Gotemburgo el XIV festival del Caporal, para mas informacion los invitamos a seguir el siguente enlace:
http://www.caporal2010.com/

Kulturföreningen Libertad och CDC INTI hälsar dig välkommen till årets Dansfestival i den 2-3 April 2010 i Göteborg

Las mujeres en el ALBA

2010-03-03T10:29:00.001+01:00

Invitación a la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer
- Equidad, justicia e igualdad

En la búsqueda de dar a conocer y difundir el trabajo de los países que conforman la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la embajada de Bolivia, junto a otras embajadas que conforman dicha alianza, participará en un panel durante las actividades de conmemoración del Día internacional de la Mujer.

El panel será un diálogo abierto y constructivo en torno a la igualdad de oportunidades entre los seres humanos, específicamente los derechos de la mujer.

La conmemoración se efectuará el día 6 de marzo, de 14.00 a 17.30 horas, en el Campus Universitario Konradsberg en Konradsbergsgatan 1, Kungsholmen, sala: O334. Estación de metro Thorildsplan, línea verde. Habrá señalización.
Enlace: http://www.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=8543
(Entrada libre)

¡Porque otro mundo no es posible sin equidad!

C O M U N I C A DO

2010-02-22T16:31:00.002+01:00

La Embajada de Bolivia en el Reino de Suecia se permite comunicar a la comunidad de ciudadanos bolivianos y bolivianas residentes en este país, que de acuerdo al Facsímil CEM 13 VRE-DGRC-UGC-001493/2010 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, la Organización de Aviación Civil ha hecho conocer que a partir del 1ro de abril del año en curso todos los países deberán extender pasaportes de lectura mecánica.

En ese contexto, se informa que las libretas de pasaporte corriente (manuales) podrán ser emitidas hasta el 31 de marzo del año en curso, Los pasaportes emitidos tienen una vigencia de seis años a partir del otorgamiento al titular.

Por lo expuesto, la Embajada de Bolivia en el Reino de Suecia agradecerá a la comunidad de ciudadanos bolivianos y bolivianas residentes en este país, tramitar sus libretas de pasaporte, cuya vigencia este pronta a expirar, a la brevedad posible, a fin que hasta el 31 de marzo del presente año los residentes bolivianos y bolivianas en Suecia, puedan contar con una libreta de pasaporte vigente.

La Embajada de Bolivia en el Reino de Suecia a tiempo de agradecer la atención al presente Comunicado hace propicia la oportunidad para expresar su atento saludo a la comunidad de ciudadanos bolivianos y bolivianas residentes en este país.

Estocolmo, febrero de 2010

Información de la embajada

2010-02-13T13:04:00.001+01:00

Estimad@s compatriotas, rogamos tomar en cuenta la siguiente información: Los días 15 y 16 de febrero (feriados nacionales de carnaval) la embajada no atenderá.
El día 25 de Febrero no habrá atención de la Sección Consular al público.

Oruro está de aniversario

2010-02-11T00:15:00.003+01:00

A más de dos siglos de haber acontecido la memorable gesta de Pagador, entre las más profundas y convencidas de cuantas fueron en ese tiempo contra el dominio extranjero, hoy recordamos el denuedo patriótico de esos protomártires libertarios, denuedo que necesitamos para seguir avanzando en el mar diverso de oportunidades y adversidades en que transcurrió nuestra historia.

El 10 de Febrero de 1781, es una página más de las varias que la historia nos enseña de un Oruro siempre rebelde contra las conspiraciones del tiempo, los avatares históricos, o la desidia. Sin embargo, no se trata de esa rebeldía adolescente de quien quiere luchar con su propia sombra sino de una rebeldía redentora, constructora y bienhechora.

En el dorso del Conchupata, el pueblo de Oruro no sólo se alzó contra el sistema colonial sino también a favor de un futuro, se reunieron criollos, mestizos y nativos, en un discurso y acción con implicaciones sociológicas y políticas de avanzada, superando los individualismos o sectarismos, integrando lo mejor de las voluntades, para cambiar el curso de la historia.
(fuente periódico La Patria)

Una salutación a ese Oruro de brazos fuertes!!!

“Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra”

2010-01-29T11:04:00.004+01:00

Ante el fracaso de la Cumbre COP15 en Copenhague en diciembre del pasado año, el Presidente Evo Morales ha convocado a la “Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra” a realizarse del 20 al 22 de Abril de 2010 en Cochabamba BOLIVIA. Los líderes políticos han sido incapaces de tomar la responsabilidad sobre el futuro del planeta y la propuesta boliviana es que sean los pueblos mismos quienes levanten su voz, estamos buscando adhesiones de las organizaciones sociales, ONGs y personalidades en todo el mundo… Para su difusión adjuntamos la convocatoria en castellano y sueco en el espacio de "para profundizar sobre diferentes temas" que está en la columna de la derecha del blog.
En la página web de la conferencia encontrarán más información: http://cmpcc.org

Incorporación en el personal de la embajada

2010-01-26T23:25:00.001+01:00

Estimad@s compatriotas y amig@s, les informamos que la Sra. Patricia Sanjinés, Primera Secretaria, se ha incorporado a partir de enero a esta delegación Diplomática y se hará cargo de los asuntos comerciales y culturales de la embajada.

Estimadas y estimados compatriotas

2010-01-14T12:25:00.001+01:00

Queremos compartir con tod@s la alegría de la re-elección del Presidente Evo Morales Ayma. La amplia votación obtenida es un reconocimiento al trabajo realizado. Como nunca antes en nuestra historia se gobierna obedeciendo al pueblo y defendiendo el interés público y el bien común. Hoy podemos rendir cuentas sin falsa modestia, con la satisfacción de parte de la tarea cumplida, por eso compartimos con todas y todos esta presentación de los CIEN logros más importantes de este periodo de gobierno. Les pedimos hacer un esfuerzo en difundirlo a sus asociados, a sus amigas y amigos bolivianos, latinoamericanos, con quienes compartimos un mismo sueño, a sus parientes, aquí y en Bolivia o donde se encuentren. Tenemos que visibilizar el hecho de que el CAMBIO ES POSIBLE… Pero también difúndalo a sus contactos suecos y de otras nacionalidades…Este es también un mensaje de esperanza para todos.

Que el 2010 sea para todas y todos una año de realizaciones!

Felices fiestas

2009-12-18T12:31:00.005+01:00

Amigas y amigos Bolivianos que hoy hacen su historia en Suecia, aprovechamos estas fiestas de fin de año para hacerles llegar un abrazo fraterno con los mejores deseos de poder seguir construyendo juntos un gran país como es nuestra Bolivia…

Feliz navidad y próspero año nuevo!!!

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-11-23T16:40:00.010+01:00

10 Mandamiento

Vivir Bien

Construir un socialismo comunitario en armonía con la Madre Tierra. Ésta es nuestra manera de estar en el mundo. Nuestra visión de armonía con la naturaleza y entre los seres humanos es contraria a la visión egoísta, individualista y acumuladora del modelo capitalista.
Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, queremos contribuir a la construcción de un mundo justo, diverso, inclusivo, equilibrado y armónico con la naturaleza para el Vivir Bien de todos los pueblos.
Decimos Vivir Bien porque no aspiramos a vivir mejor que los otros. No creemos en la concepción lineal y acumulativa del progreso y el desarrollo ilimitado a costa del otro y de la naturaleza. Tenemos que complementarnos y no competir. Debemos compartir y no aprovecharnos del vecino. Vivir Bien es pensar no sólo en términos de ingreso per-cápita, sino de identidad cultural, de comunidad, de armonía entre nosotros y con nuestra Madre Tierra.
Los pueblos indígenas del planeta creemos en un socialismo comunitario en armonía con la naturaleza. Un socialismo basado en el pueblo, en las comunidades y no en la burocracia estatal que antepone sus privilegios a los del conjunto de la sociedad. En nuestra práctica indígena las autoridades son servidores de la comunidad y no personas que se sirven de la comunidad. El socialismo comunitario es aquel que antepone los intereses de la comunidad a los privilegios de unos cuantos poderosos. El socialismo comunitario es pensar en el bien común antes que en el beneficio individual. El socialismo comunitario es luchar por los derechos humanos, por los derechos económicos, sociales y culturales.
Pero el socialismo comunitario que pregonamos, a diferencia de otros modelos que fracasaron en el pasado, piensa no sólo en el hombre sino en la naturaleza y la diversidad. No se trata de seguir con un modelo desarrollista único, de industrialización a toda costa. Nosotros no creemos en el progreso ilimitado sino en el equilibrio y la complementariedad entre seres humanos, y fundamentalmente con la Madre Tierra.
No tenemos muchas alternativas. O seguimos por el camino del capitalismo y la muerte, o avanzamos por el camino de la armonía con la naturaleza y la vida.
Los pueblos indígenas seguiremos hablando hasta lograr un verdadero cambio. Nuestra voz viene de lejos. Nuestra voz es la voz de los nevados que pierden sus ponchos blancos.
No es fácil el cambio cuando los que han sido siempre poderosos tienen que renunciar a sus privilegios y ganancias. No tenemos muchas alternativas. O se mantienen los privilegios de esos poderosos o se garantiza la sobrevivencia de la vida en la Tierra. Esto que digo viene de mi propia experiencia. Hoy mismo, en mi propio país, tenemos que elegir. O esos privilegios o el Vivir Bien. Sé que el cambio en el mundo es mucho más difícil que en mi país, pero tengo absoluta confianza en el ser humano, en su conciencia, en su capacidad de razonar y aprender de sus errores. Creo que los seres humanos somos capaces de recuperar nuestras raíces. Creo que el ser humano puede construir un mundo más justo, un mundo diverso, inclusivo y equilibrado, un mundo que viva en armonía con la naturaleza, con la Madre Tierra.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Aniversario del Beni

2009-11-18T16:55:00.003+01:00

El Beni se creo mediante un Decreto Supremo promulgado por el gobierno de José Ballivían, el 18 de noviembre de 1842.

Felicidades a los y las compatriotas del Beni en su día!

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-11-16T15:10:00.010+01:00

9 Mandamiento

Respeto a la diversidad de culturas y economías

El capitalismo nos ha querido uniformizar a todos para volvernos simples consumidores. Para el Norte hay un sólo modelo de desarrollo, el suyo. Las recetas neoliberales del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional han llevado a la crisis a la mayoría de los países.Sin embargo, la Organización Mundial del Comercio insiste con esta receta única para todos los países del planeta. Los modelos únicos a nivel económico vienen acompañados de procesos de aculturación generalizada para imponernos una sola cultura, una sola moda, una sola forma de pensar y ver las cosas: la del capitalismo. La globalización capitalista pasa así a destruir la riqueza de la vida, su diversidad.
Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, no creemos en soluciones únicas para todo el mundo. Los seres humanos somos diversos. Vivimos en pueblos con identidad propia, con una cultura particular. Destruir una cultura, atentar contra la identidad de un pueblo, es el más grave daño que se le puede hacer a la humanidad.
Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, creemos que no ha habido ni habrá un único modelo de vida que pueda salvar al mundo. Somos conscientes de que vivimos y actuamos en un mundo plural, y un mundo plural debe respetar la diversidad, que es el otro nombre de la vida.
El respeto y la complementariedad pacífica y armónica de las diversas culturas y economías es esencial para salvar al planeta, la humanidad y la vida.

Conferencia sobre Bolivia en la universidad de Uppsala

2009-11-16T14:54:00.001+01:00

El 19 de noviembre el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia dará una conferencia sobre “El cambio socio-político en Bolivia” en el Seminario Latinoamericano de Uppsala Universitet. La conferencia será a las 18:00 en el edificio del Departamento de Historia (Thunbergsvägen 3ª, sala Engl/1062.)
Bienvenid@s!

Latinamerikanska festivalen

2009-11-16T14:49:00.000+01:00

Seminario “Estado Plurinacional, proceso de Cambio en Bolivia”

2009-11-10T17:40:00.004+01:00

El 14 de noviembre de 10:00 a 15:00 se realizará el seminario denominado “Estado Plurinacional, proceso de Cambio en Bolivia”.
En dicho seminario el señor Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia hablará sobre los logros que se han alcanzado y el plan de gobierno para el nuevo tiempo en Bolivia.

El seminario tendrá lugar en el Víctor Jara Förening que está situado en Pontonjärgatan 36 (T-bana Fridhemsplan)
Entrada libre.

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-11-10T16:46:00.009+01:00

8 mandamiento

Consumir lo necesario y priorizar el consumo de lo que producimos localmente

Hay hambre en un mundo de abundancia y derroche. Cada día, 100.000 seres humanos mueren de hambre . El hambre en los países llamados “subdesarrollados” es la causa del 95 % de las muertes. Cada cinco segundos, un niño menor de diez años muere de hambre. Cada cuatro minutos, alguien pierde la vista debido a la falta de Vitamina A. Hay 854 millones de seres humanos gravemente infraalimentados, mutilados por el hambre permanente .
Estudios de la FAO señalan que con las actuales fuerzas de producción agrícola se podría alimentar a 12.000 millones de seres humanos, es decir, casi el doble de la población mundial actual . Sin embargo, no se produce lo necesario para alimentar a toda la población mundial, sólo se produce lo que ordena el mercado y la ansiedad de ganancias siempre creciente.

Tenemos que acabar con el consumismo, el derroche y el lujo. En la parte más pobre del planeta, mueren millones de seres humanos de hambre cada año; en la parte más rica del planeta, al mismo tiempo, se gastan millones de dólares para combatir la obesidad. Consumimos en exceso, derrochamos los recursos naturales y producimos la basura que contamina a la Madre Tierra.
(imagen)
A la crisis del cambio climático y a la crisis energética, se suma ahora una crisis alimentaria creciente que está muy vinculada a las otras dos crisis. El precio de los alimentos se ha encarecido en 45 % en los últimos nueve meses . Los cereales han tenido un alza del 41 %; los aceites vegetales han subido en un 60 % y los productos lácteos en un 83 %. La CEPAL calcula que un incremento del 15 % en el precio de los alimentos eleva la incidencia de la indigencia en casi tres puntos, del 12,7 % al 15,9 %. El alza en el precio del barril del petróleo ha incrementado los costos de producción y transporte de los bienes agrícolas. A ello hay que sumarle el efecto de los desastres naturales ocasionados por el cambio climático en varias regiones agrícolas del planeta. La producción de biocombustibles también contribuye al alza del precio de los alimentos.

Esta crisis alimentaria va a ser profundizada por otro factor: el libre mercado. En 2006 las exportaciones de alimentos subieron en un 8% con respecto a años anteriores. Sin embargo, la producción de alimentos per cápita apenas creció en un 1,1 % en 9 años . La distribución de alimentos se realiza cada vez más según las presiones del mercado y no por las necesidades de la población. Grandes países exportadores agrícolas tienen poblaciones con hambre crónica. La producción y comercialización de alimentos tiene que estar regulada socialmente y no puede estar librada a las fuerzas del libre mercado.
Los países debemos priorizar el consumo de lo que producimos localmente. Un producto que recorre la mitad del mundo para llegar a su destino no puede ser más barato que aquél que se produce nacionalmente. Pero, si tomamos en cuenta los costos ambientales del transporte de dicha mercadería y el consumo de energía y la cantidad de emisiones de carbono que genera, entonces podemos llegar a la conclusión de que es más sano para el planeta y la humanidad priorizar el consumo de lo que se produce localmente. El modelo neoliberal priorizó la agricultura comercial agro-exportadora. Hoy tenemos que revertir esa tendencia y buscar cada vez más el desarrollo de la producción para el consumo interno, especialmente en relación a los alimentos y a los productos básicos. El comercio exterior debe ser un complemento de la producción local. De ninguna manera podemos privilegiar el mercado externo a costa de la producción nacional. Un informe de la ONU considera que el mercado global de alimentos básicos, como el trigo, es demasiado sensible a variaciones imprevistas de precios, por lo que los países que importan la mayor parte de lo que comen están expuestos a padecer hambrunas.
No podemos permitir que a título de incrementar la productividad se generalicen los alimentos genéticamente modificados. La naturaleza no puede ser sometida a los caprichos de un laboratorio sin que en el futuro se sufran las consecuencias de los llamados productos transgénicos.
Consumir lo necesario y priorizar el consumo de lo que producimos localmente es prioritario para salvar el planeta, la humanidad y la vida.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Aniversario de Potosí

2009-11-10T15:27:00.005+01:00

El 10 de Noviembre de 1810 es el levantamiento de la ciudad de Potosí contra el dominio de los españoles.
El mérito del triunfo fue la participación de los legionarios de Tupiza, (al suroeste de Bolivia) cuyo bautismo de sangre fue la victoria sobre las fuerzas realistas. Un día de clima incierto, un sol timorato, nubes algodonales y las frías montañas espectaron el heroísmo de las fuerzas revolucionarias.
La historia cuenta que la rebeldía de los potosinos revistió gran trascendencia por el arribo de Castelli que fue acogido con los honores de vencedor; el vitorear de las niñas, el revolotear de las polleras, el volar de los sombreros de los varones de pómulos salientes, que encomendaban al Dios de la guerra mayores victorias para los patriotas.(Fuente: www.hoybolivia.com)

Felicidades a los y las compatriotas Potosinos en su día!

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-11-02T17:53:00.009+01:00

7 mandamiento

Los servicios básicos como un derecho humano

Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, proclamamos que los servicios básicos de educación, salud, agua, comunicación, transporte y acceso a la informática son un derecho humano. Son un derecho humano porque se trata de servicios fundamentales para la vida en sociedad. Por eso, porque se trata de un derecho humano fundamental, estos servicios no pueden convertirse en negocio privado, deben constituirse en la base de los servicios públicos.

¿Cuál es la situación del mundo hoy si hablamos del conocimiento? Lo que vemos, en países y regiones, son pequeños oasis del conocimiento en medio de grandes desiertos de postergación y marginamiento. Éste ha sido, en gran medida, el resultado de la privatización de los sistemas educativos en las últimas décadas. La calidad de la educación pública, con contadas excepciones en el mundo, se ha venido deteriorando. Los Estados han ido disminuyendo sus presupuestos para la educación y se han concentrado en la educación primaría y una formación orientada a la producción. La educación, en general, y el derecho de saber leer y escribir, se han convertido en el patrimonio de los que más tienen y en una esperanza casi inalcanzable para los más pobres, para la mayoría de la población en el planeta.
Y si pensamos en quiénes tienen en sus manos la ciencia y la tecnología en el planeta, nuevamente encontramos pequeñas islas privatizadas en medio de inmensos océanos públicos de exclusión, marginamiento y postergación. Son las grandes empresas transnacionales, a través de un complejo sistema de propiedad intelectual, las que mantienen y pagan los costos de la ciencia y la tecnología en el planeta. La educación y el conocimiento en manos privadas tiene un solo objetivo: perpetuar y reproducir el sistema capitalista que está hiriendo de muerte al planeta. Para romper el monopolio del conocimiento y colocarlo al servicio del conjunto de la humanidad es fundamental garantizar la educación como derecho humano, y por lo tanto, como servicio público, accesible a toda la sociedad y garantizando la democratización del acceso al conocimiento.
La investigación científica no puede ser privatizada. Tienen que desarrollarla los Estados, promoviendo un acceso libre y gratuito a sus logros, a través de patentes libres y abiertas que han demostrado su eficacidad tanto científica como económica.

El derecho humano a la salud bajo el sistema capitalista se está convirtiendo en letra muerta. La salud pública en la gran mayoría de los países del mundo es absolutamente deficiente y abarca a sólo una parte de la población. Sólo quienes tienen dinero pueden acceder a los servicios de salud. La salud es cada vez más un negocio y no un servicio a todo ser humano. Grandes compañías de seguros y sistemas privados de salud tratan a las personas como consumidores, como compradores de una mercancía, y esa mercancía es nada menos que el derecho a la vida. La situación se agrava por el creciente monopolio de las patentes de los medicamentos en manos de un grupo de grandes empresas farmacéuticas. El financiamiento para la investigación de nuevos medicamentos no se dirige a las grandes enfermedades que aquejan a la humanidad, sino a aquellas que más ganancias generan.
La salud es un derecho humano y no puede ser tratada como un negocio privado, debe mantenerse y fortalecerse como servicio público universal y de calidad para todos.

El mundo de hoy, es el mundo de las telecomunicaciones, el transporte y el acceso a la informática. Estos servicios no pueden ser vistos como oportunidades de negocios porque una población sin la posibilidad de comunicarse con los demás es una población aislada y marginada. Hoy, y a pesar de la importancia de estos servicios, las estadísticas muestran que las inversiones se concentran especialmente en aquellos sectores que pueden pagar estos servicios y generar jugosas utilidades. El derecho a la comunicación es un derecho humano que no puede estar controlado por grandes transnacionales. La sociedad en su conjunto debe recuperar estos servicios para convertirlos en servicios públicos, universales y de acceso a toda la población.
Para salvar al planeta es fundamental garantizar estos derechos humanos para toda la población. Una población sin derechos es una población incapaz de defender la Madre Tierra. Por eso nuestra tarea es garantizar que estos servicios sean derechos humanos a través de una eficiente gestión pública y social.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Cumpleaños de nuestro presidente

2009-10-27T23:31:00.002+01:00

Un respetuoso saludo y reconocimiento al Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, quien ha cumplido 50 años y es una inspiración de lucha para los pueblos.

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-10-26T16:15:00.007+01:00

6 Mandamiento
Respeto a la Madre Tierra

La tierra no puede entenderse sólo como un recurso natural. La verdad es que detrás de toda la crisis del cambio climático y de la crisis energética está la lucha entre dos maneras de entender el mundo: una que convierte a la tierra en mercancía y otra, la que defendemos nosotros, los pueblos indígenas del planeta, que nos dice que la tierra es el hogar de todos los seres vivos. La tierra es la vida misma.

Hoy, nuestra Madre Tierra está enferma, enferma de capitalismo. Y como toda madre enferma, la Madre Tierra apenas puede dar cobijo y abrigo a sus hijos. Diferentes investigaciones nos demuestran que de las poco más de 40 mil especies de animales que existen en el planeta, más de 12 mil están en peligro de extinción. Un pájaro de cada ocho puede desaparecer para siempre. Un mamífero de cada cuatro está amenazado. Tres insectos de cada cuatro están en riesgo de desaparecer definitivamente.
Es increíble saber que estamos viviendo la crisis más grave de extinción de las especies vivas en la historia de la vida en el planeta Tierra. La tasa de extinción de las especies vivas es en la actualidad 100 veces más acelerada que en los tiempos en los que los seres humanos no poblábamos el planeta. Es increíble saber que hoy mismo existe tres veces más agua dulce en las represas que en los ríos del planeta.
No podemos seguir contaminando a nuestra Madre Tierra. En el centro del océano Pacífico, dicen los estudios, hay tres kilogramos de plástico por cada medio kilogramo de plancton, el alimento de los peces.
No podemos aceptar que el sistema capitalista reduzca a la tierra a ser una simple mercancía. La tierra y la biodiversidad no deben ser bienes que pueden ser vendidos y acaparados bajo las leyes del mercado.
Nosotros, los pueblos indígenas y campesinos de Bolivia, vivimos hoy mismo, en carne propia, el peligro de la mercantilización de la tierra. Sabemos que la concentración de la tierra en pocas manos es la fuente de todas las injusticias sociales y de los más grandes atropellos contra la tierra misma.
Especular con la tierra, sobreexplotar la tierra y acumular tierra sólo puede llevar a un mayor desequilibrio social y ambiental.
La tierra tiene que ser manejada con criterios comunitarios, de complementariedad y respeto. Es la sociedad en su conjunto la que tiene que gestionar de manera responsable y armónica la tierra y todos los recursos que ella cobija.
El respeto a la Madre Tierra y su gestión comunitaria es esencial para curar el planeta y salvar la vida.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-10-19T18:03:00.007+02:00

5 Mandamiento
Energías limpias y amigables con la naturaleza

Unos cuantos datos nos permiten entender qué está pasando en el mundo en cuanto al uso de energías y su relación con la naturaleza.
En el año 1751 se estima que las emisiones de dióxido de carbono provenientes de la quema de combustibles fósiles era de 3 millones toneladas. En el año 2006 se emitieron a la atmósfera 8.379 millones de toneladas de dióxido de carbono.

Emisión mundial de dióxido de carbón por combustión de energías por fósiles 1751-2006
Fuente: CDIAC, BP

En la actualidad hay más dióxido de carbono en la atmósfera que en cualquier momento de los 650.000 años anteriores. En el 2007, la concentración atmosférica de dióxido de Carbono era 37 % mas que al comienzo de la revolución industrial.
En sólo dos siglos se ha consumido gran parte de energía fósil creada en millones de años.

Concentración admosférica de dióxido de carbón. 1000-2007
Fuente: NOAA, Scripps, CDIAC y Worldwatch

Desde el principio del siglo XXI hemos vivido los años más calientes de los últimos 1.000 años.
El llamado Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, organizado por la ONU, ha aconsejado reducir las emisiones de carbono en un 60 %. Gobiernos como el del Presidente George Bush se niegan a oír ese consejo. Peor aún, ese Gobierno se niega a implementar la llamada Convención de Kyoto, que ha establecido la disminución de emisiones de carbono ¡en sólo un 8 %!

¿Y qué se puede decir del petróleo? Estamos viviendo el principio del fin de la era del petróleo. Si el ritmo de la producción de petróleo continúa como hasta ahora, y siempre que no se encuentren nuevos y grandes yacimientos, las actuales reservas mundiales durarían apenas unos 50 años. Las únicas reservas mundiales de petróleo que crecen son las de los países árabes, pero se estima que comenzarán a disminuir a partir del año 2010. Parece acercarse una crisis energética del mundo industrializado nunca antes vista.
Como todos sabemos, el precio del petróleo se ha ido disparando en las dos últimas décadas pasando de 18 dólares el barril en 1988 a 124 dólares por barril en el 2008 . A pesar de haberse multiplicado por seis el precio del petróleo, las emisiones de dióxido de carbono no han disminuido. Todo indica que esta situación obligará a los países de Norteamérica a volver a producir carbón. De hecho, la producción de plantas de generación de energía alimentadas por carbón en Estados Unidos ha crecido notablemente en los últimos años. En febrero de 2004 se habían planificado al menos 100 nuevas plantas de generación eléctrica con carbón en más de 36 Estados. Si se llega a poner en funcionamiento la mitad de esas plantas, tendremos un nuevo factor de incremento de las emisiones de carbono.
A este panorama se suma la producción de los llamados biocombustibles, que no es una solución al problema del cambio climático, y que más bien podrían agravarlo.
Un informe de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación , dice que la disponibilidad de alimentos puede verse amenazada por la producción de biocombustibles en el momento en que la tierra, el agua y otros recursos ya no se destinan a la producción de alimentos. Este fenómeno ya lo estamos viviendo en Bolivia.

Como todos sabemos, la demanda de maíz y soja ha aumentado rápidamente en los últimos años, desde que se comenzó a hablar de biocombustibles, poco después del año 2000. Desde esa fecha han subido los precios de esos dos productos y, por tanto, se destina cada vez más hectáreas de tierra para producirlos y menos para el trigo, por ejemplo. Esto ha producido, como era de esperar, un aumento en el precio del trigo y, por tanto, en el de la harina y el pan. La subida del precio de la soja, a su vez, impactó en el precio de los aceites para cocinar. El pollo, la carne de ganado y los lácteos también subieron, puesto que todos estos animales son grandes consumidores de maíz y soja. Toda esta cadena de efectos negativos en la economía popular la estamos viviendo en este momento en Bolivia.

Hoy, hasta el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional dicen que el actual alza mundial en el precio de los alimentos se debe en parte a la producción de los biocombustibles.
Y hasta un conocido diario de Estados Unidos, The New York Times, dice que el mundo “desarrollado” está provocando efectos negativos a la crisis económica “al respaldar la producción de biocombustibles".
A esto hay que añadirle, un informe elaborado por un grupo de científicos relacionados al Premio Nobel de Química, Paul Crutzen, que dice que la aplicación de fertilizantes en los campos destinados a biocombustibles genera grandes cantidades de óxido nitroso, uno de los gases causantes del llamado "efecto invernadero".

Por todos estos datos, no nos equivocamos quienes decimos que alimentar de gasolina a los autos es lo mismo que quitarles alimento a los seres humanos.
El planeta necesita controlar el consumo excesivo de energía y desarrollar energías alternativas. La energía solar, la geotérmica, la energía eólica, la hidroeléctrica en pequeña y mediana escala son opciones que debemos impulsar.
El desarrollo de energías limpias y amigables con la naturaleza es otra de las tareas fundamentales para salvar el planeta, la humanidad y la vida.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-10-08T10:14:00.008+02:00

4 Mandamiento
El agua como derecho de todos los seres vivos

Sin agua no hay vida. La provisión de agua dulce está disminuyendo a nivel mundial. Una persona de cada cinco ya no tiene acceso al agua potable . Casi una de cada tres personas no dispone de medios de saneamiento adecuados. De todas las crisis sociales y naturales que afrontamos los seres humanos, la del agua es la que más afecta a nuestra propia supervivencia y la del planeta.
Se prevé que en los próximos 20 años el promedio mundial de abastecimiento de agua por habitante disminuirá en un tercio. Son tres las causas de este desastre: el crecimiento de la población, el crecimiento de la contaminación y el cambio climático .
Según un informe de Naciones Unidas, a mediados de este siglo, y en el mejor de los casos, dos mil millones de personas en 48 países sufrirán de escasez de agua.

No todos tienen el mismo acceso al agua. Los niños nacidos en países “desarrollados” consumen entre 30 y 40 veces más agua que los nacidos en países “en desarrollo”. Los más afectados siguen siendo los pobres, ya que el 50 % de la población de los países “en desarrollo” está expuesta al peligro que representan las fuentes de agua contaminada.

A mediados de este siglo el planeta habrá perdido 18.000 kilómetros cúbicos de agua dulce, una cantidad nueve veces mayor que la se utiliza cada año para el riego .
Para el año 2020, hasta 250 millones de habitantes de África subsahariana afrontarán escasez de agua, y en algunos países la producción de alimentos podría reducirse a la mitad, según el informe del Panel Intergubernamental en Cambio Climático (IPCC) organizado por Naciones Unidas.

Ciertas regiones de Asia se verán en peligro por el derretimiento de los glaciares en regiones montañosas como el Himalaya. En Bolivia los grandes nevados están perdiendo su poncho blanco. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe ha estimado en 517 millones de dólares, un 5.4% del PIB de Bolivia, las pérdidas sufridas por las inundaciones recientes sufridas por el efecto denominado “La Niña”.

Para enfrentar esta crisis mundial del agua debemos empezar por declarar el acceso al agua como un derecho humano y, por lo tanto, como un servicio público que no puede privatizarse.
Si el agua se privatiza y mercantiliza, no podremos garantizar agua para todos. Es fundamental asumir el agua como un derecho humano.

Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, le decimos al mundo: el agua, como derecho de todos los seres vivos y de la misma Madre Tierra, tiene que ser preservado y protegido del libre mercado y de los acuerdos comerciales; el agua, como derecho de todos, debe ser excluida de la Organización Mundial del Comercio; el agua y los servicios de agua potable, como derecho de todos los pueblos, debe estar fuera de las leyes del mercado y el lucro.
Los pueblos indígenas estamos empeñados en organizar y promover una Convención Internacional del Agua para consagrar el agua como derecho humano, para proteger las fuentes de agua y evitar su privatización y acaparamiento por unos pocos.

Garantizar el agua como derecho humano y como derecho de todos los seres vivos, es una tarea impostergable para salvar el planeta, la humanidad y la vida.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Inspiration Latinamerika

2009-10-07T16:36:00.003+02:00

Este 10 y 11 de octubre se realizarán más de 30 actividades de movilización y educación popular en un encuentro denominado “Inspiration Latinamerika”.
El encuentro girará en torno a las temáticas de lucha de los pueblos indígenas, la prohibición de los movimientos populares, comercio y recursos naturales, participación democrática y liberación de las mujeres en el mundo.

Todas las actividades serán en Rinkeby Folkets Hus y Rinkeby skolan y se contará con la participación de representantes de 17 países entre los cuales están Bolivia, Ecuador, EL Salvador, Brasil, Guatemala.

Apolonia Sánchez de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia "Bartolina Sisa" llegará desde Bolivia para participar en Inspiration Latinamerika.

A través de este encuentro, donde habrá representantes de Latinoamérica, África, Asia, Oriente Medio y Europa se busca que los actores dentro de los movimientos de solidaridad y de justicia global trabajen en proyectos en común.

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-09-28T23:04:00.006+02:00

3 Mandamiento
Un mundo sin imperialismos ni colonialismos

El sistema capitalista lleva en sus entrañas al imperialismo y al colonialismo. Dominar al otro, someter al otro, controlar al otro y subordinar al otro, son las formas de “vida” de este modelo de “desarrollo” basado en la competencia y no en la complementariedad.
Nosotros, los pueblos indígenas del mundo, somos los que más hemos padecido las consecuencias del colonialismo y el imperialismo. No solamente nos han despojado de nuestros territorios en nombre de la “civilización”, sino que han pretendido despojarnos de nuestra identidad. Han querido “civilizarnos” como si fuéramos animales sin alma.
El colonialismo y el imperialismo parten de la premisa de que hay un mundo por descubrir, un mundo por conquistar, un mundo por dominar.
Durante siglos, imperialistas y colonialistas han querido imponernos la idea de que el Norte es quien tiene que enseñar y el Sur quien tiene que aprender.

El colonialismo y el imperialismo conciben un mundo dividido y fragmentado. En un lado están ellos y en el otro lado nosotros, el resto del mundo. Durante siglos, han dividido el mundo en dos: un mundo de prosperidad y progreso, y un mundo de atraso y descuido, un mundo “desarrollado” y un mundo “subdesarrollado”.

Sucede que ahora, ante la tragedia del medio ambiente que vive el planeta, somos “todos” responsables, los “desarrollados” y los “subdesarrollados”. Esto no es verdad, esto es una impostura.

Desde 1860, Europa y Norteamérica han contribuido con el 70 % de las emisiones de Dióxido de Carbono que están provocando el efecto invernadero que sobrecalienta el planeta; el principal responsable de la sobreexplotación de los bosques, la flora, la fauna, el agua, los minerales y el petróleo es el Norte “desarrollado”. Es el Norte “desarrollado” el que ha basado su crecimiento económico en la mayor utilización de los recursos mundiales y en el saqueo de los países del Sur.

No vamos a pisar la trampa: ¡es el Norte “desarrollado” quien tiene una inmensa deuda ecológica con el Sur y con el mundo entero!

En el mundo del “desarrollo” capitalista y en el foro que reúne a todos los países, la Organización de Naciones Unidas (ONU), no todos los países somos iguales. En la ONU hay países de primera y hay países de segunda. Los países de primera son los países que tienen el derecho a veto. De los 189 países de la ONU, un puñado de cinco países vitalicios, en el llamado Consejo de Seguridad, tienen el poder de impedir cualquier acuerdo con un sólo voto, con su propio voto.
Este es otro ejemplo de imperialismo y colonialismo en pleno siglo XXI. Nosotros, los pueblos indígenas del mundo, creemos que es necesario democratizar efectivamente el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Ya no deben haber miembros vitalicios con derecho a veto. Todos debemos tener los mismos derechos.
Un mundo de naciones con los mismos derechos debe ser un mundo donde se reconozcan las diferencias y las asimetrías entre países, un mundo donde se tomen en cuenta los desbalances entre regiones y países, un mundo donde se otorgue un trato diferenciado y más favorable a las economías más pequeñas.
No es posible competir en condiciones de igualdad en un mundo desigual. En vez de competencia debe haber complementariedad. Debemos tomar en cuenta las particularidades, las diferencias, las fortalezas y debilidades de cada país y de cada región. Debemos buscar complementarnos y no competir entre nosotros.
Un mundo multipolar es un mundo sin imperialismos ni colonialismo, un mundo más equilibrado, sin centros hegemónicos de poder, diverso y complementario.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-09-24T15:13:00.008+02:00

2 Mandamiento
Renunciar a la guerra

No hay peor agresión a la Madre Tierra y a sus hijos que la guerra. La guerra destruye la vida. Nada ni nadie puede excluirse de una guerra. Sufren los que pelean y los que se quedan sin pan por alimentar a la guerra. Sufre la tierra y la biodiversidad. Nunca más el medio ambiente volverá a ser el mismo después de una guerra.
Las guerras son el más grande despilfarro de vida y de recursos naturales. Nosotros los bolivianos sabemos lo que significa una guerra. En la Guerra del Pacífico, en el siglo XVIII, perdimos nuestra salida al mar. Fue una guerra promovida por las empresas inglesas asentadas en Chile que querían el control del guano, el salitre y el cobre. En la Guerra del Chaco, entre los años 1932 y 1936, Bolivia y Paraguay entregaron la vida de más de 90 mil combatientes. Fue una guerra causada por la ambición de dos grandes transnacionales petroleras: la Standard Oil y la Shell. Perdimos también el Acre boliviano porque era una zona rica en goma y caucho.
Esas son las razones históricas que nos han obligado a incluir un artículo en nuestro proyecto de nueva Constitución Política del Estado que expresamente dice:
“Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los estados. Bolivia rechaza toda guerra de agresión como instrumento de solución a los diferendos y conflictos entre estados…” (Art. 10).
Ahora, en pleno siglo XXI, las guerras son más sofisticadas, pero las razones que las promueven siguen siendo las mismas. Hoy, sin embargo, los pueblos del mundo contamos con la información que nos permite denunciar el despilfarro de los recursos destinados a la guerra.

La guerra de Irak y el Calentamiento Global
• El gasto total de los EE.UU. en la guerra de Iraq podría haber cubierto la totalidad del dinero necesario para cubrir todas las inversiones en energías renovables mundiales de aquí a 2030, para reducir la tendencia al calentamiento global.
• La guerra en Irak ha sido responsable de al menos 141 toneladas métricas de dióxido de CO2 equivalente desde marzo de 2003. Esta cantidad emitida de CO2 equivale a las emisiones de 25 millones de coches.
• Si las emisiones de la guerra se contasen como si fueran las de un país, este emitiría más CO2 anualmente que el que emiten al año 139 países.
• El candidato presidencial Barack Obama ha prometido invertir “150.000 millones de dólares en los próximos 10 años para la próxima generación en tecnología e infraestructuras de la energía verde“. Los EEUU gastan casi esa cantidad en 10 meses en Irak.

El presupuesto militar de todos los países del mundo supera los 1.100 billones de dólares al año . Estados Unidos es responsable de casi la mitad de este presupuesto; Japón, Gran Bretaña, Francia y China son responsables del 17 por ciento de ese presupuesto. Varios estudios muestran que con sólo 24 billones de dólares al año -el 2,6 por ciento del presupuesto destinado a la guerra- se podría reducir a la mitad la población que sufre hambre en el planeta. Otro dato: con sólo 12 billones de dólares -el 1,3 por ciento del presupuesto mundial para la guerra- se podría garantizar salud reproductiva a todas las mujeres del mundo.
En base a esas cifras, los pueblos del mundo tenemos derecho a preguntar: ¿cómo se puede entender que con una mano se recauden cientos de millones de dólares destinados a combatir el cambio climático y que, con la otra mano, se gasten miles de millones de dólares en los presupuestos de la muerte y la destrucción?
Hay una sola respuesta a esa pregunta: no hay capitalismo sin guerra, la guerra es una de las grandes industrias del capitalismo, la segunda industria más grande a nivel mundial.

Una vez más, no podemos caer en la trampa del engaño. Si queremos salvar al planeta tenemos que acabar con la industria de la muerte y la destrucción; tenemos que asumir la Cultura de la Paz y la Vida como guía para resolver los problemas y conflictos del mundo; tenemos que renunciar a la carrera armamentista e iniciar el desarme para garantizar la preservación de la vida del planeta.
Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, debemos decirle al mundo que creemos que los millones y millones de dólares que hoy se destinan a la industria de la muerte deben destinarse a un gran fondo común para salvar al planeta, la humanidad y la vida.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

24 de septiembre, Santa Cruz de fiesta!

2009-09-20T00:18:00.004+02:00

El 24 de Septiembre de 1810 Santa Cruz da el primer paso hacia su liberación del yugo español.

El 24 de septiembre se recuerdan los sucesos de 1810, cuando un grupo de ciudadanos y las milicias amotinadas destituyen al Gobernador Toledo de Pimentel, llamando al pueblo para concurrir a un Cabildo Abierto.
Como resultado del Cabildo, se establece una Junta de Gobierno que sería la encargada de determinar las primeras acciones por la independencia.
El Dr. Antonio Vicente Seoane, el Coronel Antonio Suárez, el cura José Andrés Salvatierra, Juan Manuel Lemoine y el argentino Eustaquio Moldes fueron los patriotas que apostaron por la libertad.

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-09-15T16:06:00.015+02:00

1 Mandamiento

Acabar con el capitalismo

Ya no quedan dudas de que el cambio climático es el resultado de la actividad humana. Miles de científicos de todo el mundo han dicho su palabra. Ya no quedan dudas de los terribles efectos que puede causar un aumento de la temperatura del planeta en las próximas décadas.

Proyecciones del Calentamiento Global.
Predicciones basadas en diferentes modelos del incremento de la temperatura media global respecto de su valor en el año 2000.

Todos sabemos ahora que el calentamiento global del planeta se debe a la emisión de dióxido de carbono. Y todos sabemos que la emisión de dióxido de carbono se debe al uso excesivo del petróleo y otras energías fósiles. Por eso en todo el mundo se realizan campañas para consumir menos petróleo, reducir las emisiones de carbono, reciclar la basura y proteger el medio ambiente.

Predicciones sobre el Calentamiento Global por regiones

Ahora ya sabemos que si la temperatura del
planeta aumenta entre uno y seis grados
centígrados en los próximos 100 años,
desparecerían entre un quinto y un tercio de todas
las especies de flora y fauna del mundo. Ese
aumento provocaría, además, la inundación de
islas y costas en las que viven millones de
personas.

Los científicos nos han dicho, sin embargo, que esas campañas no han logrado frenar el calentamiento global del planeta.
Relación entre concentración de dióxido de carbono en la atmósfera y temperatura media global en los últimos 1000 años.
Azul: concentración de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre
Rojo: temperatura media global

Nosotros, los pueblos indígenas, sabemos que esas campañas no enfrentan la causa estructural que ha provocado la más grave de todas las enfermedades que sufre la Madre Tierra.
Nosotros sabemos que para curar a la Madre Tierra es necesario tener conciencia de que esa enfermedad tiene nombre y apellido: el sistema capitalista mundial.
No es suficiente ni justo decir que el cambio climático es sólo el resultado de la actividad del ser humano sobre el planeta. Hace falta decir que es un sistema, una manera de pensar y sentir, una manera de producir riqueza y pobreza, un patrón de “desarrollo”, que nos está llevando al borde del abismo.
Es la lógica del sistema capitalista la que está destrozando el planeta, es la ganancia, la obtención de más y más ganancia por sobre todas las cosas. Es la lógica de las empresas transnacionales a las que sólo les importa aumentar las utilidades y bajar los costos. Es la lógica del consumo sinfín, de la guerra como instrumento para adueñarse de mercados y recursos naturales, y no importa si para conseguir más mercados y más ganancia se tiene que destruir los bosques, explotar y despedir trabajadores y privatizar los servicios esenciales para la vida humana.
Es en la competencia y el lucro, el motor del sistema capitalista, donde debemos encontrar el origen, las causas y explicaciones del cambio climático.
Para el capitalismo no hay ningún objeto sagrado ni digno de respeto. En manos del capitalismo todo se convierte en mercancía: el agua, la tierra, el genoma humano, las culturas ancestrales, la justicia, la ética, la muerte… la vida misma. Todo, absolutamente todo, se vende y se compra en el capitalismo. Y hasta es posible que el propio cambio climático termine convirtiéndose en mercancía.
No podemos caer en el engaño. Mientras subsista el capitalismo subsistirán los efectos del cambio climático; mientras exista el capitalismo las emisiones de carbono seguirán aumentando, la frontera agrícola se irá ampliando y la basura continuará inundando el planeta. No nos engañemos, los ideales de una vida libre y digna son incompatibles con el modo de vida del capitalismo.
Si queremos iniciar una discusión seria y sincera sobre el cambio climático tenemos que saber que se trata la lucha entre dos formas de vida, entre dos culturas: la cultura de la basura y la muerte, y la cultura de la vida y la paz. Ésta es la esencia de la discusión sobre el cambio climático.
Para preservar el planeta, la vida y la propia especie humana, debemos acabar con el capitalismo.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

14 de Septiembre fiesta Cochabambina!

2009-09-13T15:01:00.007+02:00

Cochabamba festeja un aniversario cívico más.
El 14 de septiembre de 1810, Cochabamba rompió la cadena de vil servidumbre, como reza su himno.
En aquel septiembre estalló en Cochabamba el movimiento revolucionario liderado por Francisco Rivero, Esteban Arze y Melchor Guzmán, quienes acompañados de 1.000 milicianos patriotas de espíritu combativo y libertador, tomaron la guarnición de Cochabamba proclamando la revolución.
En honor al valor de los patriotas, Cochabamba celebra el 14 de septiembre su fiesta cívica.

Un saludo fraterno para los compatriotas Cochabambinos en el día de su efeméride!

Viva el Estado Plurinacional de Bolivia en su rica diversidad!

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-09-07T22:15:00.006+02:00

INTRODUCCIÓN
Nosotros, los pueblos indígenas del planeta, hemos sentido y practicado siempre un gran respeto por la Madre Tierra. Para nosotros, la Madre Tierra es la Vida misma, y por eso vivimos durante miles y miles de años en armonía con la naturaleza.
Hoy nuestra Madre Tierra está gravemente enferma. El planeta tiene fiebre. Nunca antes hemos visto cómo desaparecen los nevados y los glaciares. Nunca antes hemos visto cómo desaparecen miles de especies de animales y plantas. Nunca antes hemos sido testigos de tantos desastres sociales y ambientales, cada vez más fuertes y frecuentes.
Estamos en un momento de la historia en el que debemos tomar decisiones, antes que la naturaleza las tome por nosotros. Si la temperatura del planeta sigue subiendo y no hacemos nada, el impacto del cambio climático puede tener consecuencias fatales para el planeta, la humanidad y la vida.
Ya no tenemos mucho tiempo. Debemos actuar rápidamente. Este milenio que apenas ha empezado debe ser el Milenio de la Vida, el Milenio de la Esperanza, el Milenio de la Armonía entre seres humanos y la naturaleza.
Por eso propongo estos 10 Mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida.
*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida".

Ciclo informativo: “Camino a Copenhague 2009” Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

2009-09-07T21:43:00.003+02:00

Iniciamos el Ciclo informativo presentándoles el glosario que trabajaremos a lo largo de este “Camino a Copenhague 2009”…

*Información extraida del Documento: "Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida"

Iniciaremos Ciclo informativo

2009-09-04T13:35:00.002+02:00

En el entendido de que Bolivia tiene una postura y propuesta clara frente al tema del Cambio Climático, hemos decidido iniciar la próxima semana un Ciclo informativo al que hemos denominado

“Camino a Copenhague 2009”
Bolivia comprometida con la Madre Tierra (Pachamama)

En este ciclo compartiremos con ustedes uno a uno “Los 10 mandamientos para salvar el planeta, la humanidad y la vida”, documento en el que se expone la posición que tiene Bolivia frente al tema del Cambio Climático.
Este documento irá quedando a su vez en el Blog para que ustedes puedan acceder a él.

Evo Morales es declarado "Defensor Mundial de la Madre Tierra"

2009-09-03T15:36:00.002+02:00

En reconocimiento a sus propuestas concretas para preservar el medio ambiente, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) declaró al Presidente Evo Morales "Defensor Mundial de la Madre Tierra".
Recordemos que a raíz de una propuesta de Bolivia, las Naciones Unidas declaró el 22 de abril como el Día Internacional de la Madre Tierra. La propuesta, según expuso en aquel entonces el presidente de Bolivia Evo Morales, fue para recordar al ser humano la obligación de preservar y respetar la riqueza natural del planeta y aprender a vivir en armonía con éste.
El reconocimiento entregado a Evo Morales se hizo en honor a la firme postura del jefe de Estado boliviano en defensa del medio ambiente y la Madre Tierra (Pachamama).

Foto: Telesur.

Latinoamérica se une para defender su soberanía y hacer que reine la paz.

2009-09-01T18:47:00.003+02:00

La Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) reunida la semana pasada en Bariloche- Argentina para tratar el asunto de las bases militares de E.E.U.U. en Colombia, firmó un acuerdo para consolidar en Sudamérica una zona de paz y rechazan la presencia de fuerzas militares extranjeras que amenacen la soberanía e integridad de cualquier nación Sudamericana.
Los doce presidentes miembros de UNASUR, entre los cuales se encuentra Evo Morales Aima, suscribieron la siguiente resolución:

REUNION EXTRAORDINARIA DE JEFAS Y JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LA UNASUR PROYECTO DE DECISION

Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Suramericana de Naciones (UNASUR) reunidos en sesión extraordinaria el 28 de agosto de 2009 en San Carlos de Bariloche, República Argentina; Reafirmando nuestro compromiso con los principios de Derecho Internacional referentes a la relaciones de amistad y cooperación entre Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas; Reconociendo, igualmente, que los acuerdos de cooperación militar deben regirse por el respeto estricto a los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y a los principios fundamentales del Tratado Constitutivo de la UNASUR; Enfatizando que el irrestricto respeto a la soberanía, integridad e inviolabilidad territorial de los Estados, la no injerencia en asuntos internos y la autodeterminación de los pueblos son esenciales para consolidar la integración regional; Reiterando nuestra disposición de consolidar en Suramérica una zona de paz, fundamento para el desarrollo integral de nuestros pueblos y la preservación de sus recursos naturales, a través de la prevención de conflictos, la solución pacífica de las controversias y la abstención de recurrir a la amenaza o el uso de la fuerza; Subrayando la vocación de la UNASUR por la solución pacífica de las controversias y la promoción del diálogo y el consenso en materia de defensa mediante el fomento de medidas de cooperación, confianza y transparencia;

DECIDEN:

- Fortalecer a Suramérica como zona de paz, comprometiéndonos a establecer un mecanismo de confianza mutua en materia de defensa y seguridad, sosteniendo nuestra decisión de abstenernos de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial de otro Estado de la UNASUR.

- Reafirmar nuestro compromiso de fortalecer la lucha y cooperación contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada y sus delitos conexos: el narcotráfico, el tráfico de armas pequeñas y ligeras, así como el rechazo a la presencia o acción de grupos armados al margen de la ley.

- Reafirmar que la presencia de fuerzas militares extranjeras no puede, con sus medios y recursos vinculados a objetivos propios, amenazar la soberanía e integridad de cualquier nación suramericana y en consecuencia la paz y seguridad en la región.

- Instruir a sus Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa a celebrar una reunión extraordinaria, durante la primera quincena de septiembre próximo, para que en pos de una mayor transparencia diseñen medidas de fomento de la confianza y de la seguridad de manera complementaria a los instrumentos existentes en el marco de la OEA, incluyendo mecanismos concretos de implementación y garantías para todos los países aplicables a los acuerdos existentes con países de la región y extrarregionales; así como al tráfico ilícito de armas, al narcotráfico y al terrorismo de conformidad con la legislación de cada país. Estos mecanismos deberán contemplar los principios de irrestricto respeto a la soberanía, integridad e inviolabilidad territorial y no injerencia en los asuntos internos de los Estados; Instruir al Consejo Suramericano de Defensa, para que analice el texto sobre "Estrategia suramericana. Libro Blanco, Comando de Movilidad Aérea (AMC)" y realice una verificación de la situación en las fronteras y eleve los estudios resultantes al Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, a fin de considerar cursos de acción a seguir.

- Instruir al Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico que elabore en forma urgente su Estatuto y un Plan de Acción con el objeto de definir una estrategia suramericana de lucha contra el tráfico ilícito de drogas y de fortalecimiento de la cooperación entre los organismos especializados de nuestros países.

Solidaridad con familia doliente

2009-08-31T19:16:00.011+02:00

†
La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, comunica el sensible fallecimiento del joven boliviano Marco Pablo Douskos Alarcón, quien desapareció de su departamento el pasado 18 de julio y ha sido encontrado muerto el 2 de agosto de 2009 a orillas del río Ångermanalen – Nyland, Kramfors, a 50 km. de Härnosand, donde vivía solo y estudiaba. Marco Pablo había terminando el Gymnasium el pasado mes de Junio. Su señora madre ha llegado a Suecia, pues es deseo de la familia repatriar los restos hasta Bolivia.

La Embajada de Bolivia, ha solicitado a las autoridades correspondientes, una investigación por el extraño deceso del joven Pablo Douskos Alarcón.

La señora Eva Goes, (Apoderada) de Pablo, ha colaborado permanentemente y ha informado a esta Embajada que se hará una colecta de fondos para ayudar a la familia. Las personas que desean expresar sus condolencias y su solidaridad, pueden hacerlo por e-mail a: marco_alarcon25@hotmail.com , y/o a eva@goes.se y sus depósitos a la siguiente cuenta: SWEDBANK: 84202 903539570-7

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia, expresa su condolencia y alienta a los residentes bolivianos a solidarizarse con familia doliente.

Sigue la lucha reivindicativa de Bolivia por su Patrimonio Cultural.

2009-08-21T13:09:00.009+02:00

Ayer se realizó en Bolivia una intensa jornada cultural en defensa de la Diablada Boliviana.

Según la prensa nacional, ayer miles de bolivianos bailaron diablada en la plaza Murillo para reivindicar ante el mundo que el origen de esta danza es Boliviano, tal como lo aseguran los investigadores y el reconocimiento de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
“…Los diablos armaron su fiesta en el denominado kilómetro cero. Cinco fraternidades de diabladas orureñas hicieron una demostración frente a los palacios Ejecutivo y Legislativo.
Los diablos ataviados con sus trajes multicolores, la belleza de las chinas Supay y la soberbia de los arcángeles fueron aplaudidos por miles de personas que portaban banderas tricolores. El espectáculo fue precedido por una serie de actividades como conferencias, exposición de trajes de diablos, fotografías de diablos en antaño, actividad que se desarrolló en el Ministerio de Culturas…”. (Periódico Cambio).

Por su parte, la Embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio, fue recibida en las Oficinas de la UNESCO en Paris, donde expresó, en representación del Estado Plurinacional de Bolivia, su protesta y preocupación por el intento de usurpación de la danza la Diablada de nuestro patrimonio cultural, obteniendo así la total solidaridad y sensibilidad para con Bolivia y su gente por parte de dicha organización.

Próximas visitas de la Embajada a los residentes bolivianos y comunidad latinoamericana

2009-08-21T12:03:00.001+02:00

Continuando con su recorrido de información y presentación con los y las compatriotas bolivianos y latinoamericanos, el Embajador Sr. Milton Soto Santiesteban visitará Uppsala y Västerås.
En su visita, el embajador informará sobre el Proceso de Cambio que se está viviendo en Bolivia y la nueva Constitución boliviana.

Las actividades se llevarán a cabo el 28 y 29 de Agosto en Västerås y el 5 de Septiembre en Uppsala. Para más información sobre los eventos, el lugar y la hora de las actividades, se pueden contactar con las organizaciones en sus lugares respectivos.

El voto de los bolivianos en el exterior

2009-08-19T15:14:00.005+02:00

Según información difundida por la Corte Nacional Electoral, ya está estipulado en la nueva Constitución Política del Estado, en su artículo 27º, que las ciudadanas y ciudadanos bolivianos mayores de 18 años residentes en el exterior del país tienen derecho a participar en las elecciones de Presidente y Vicepresidente del Estado y en referendos de carácter nacional, previo registro y empadronamiento realizado por el Órgano Electoral.
En la Ley Nº 4021 del Régimen Electoral Transitorio, en su artículo 45º se señala: “El voto de las ciudadanas y ciudadanos residentes en el exterior se efectuará donde el Organismo Electoral, progresivamente, vaya creando las condiciones materiales suficientes para su aplicación práctica.”
En este entendido, la Corte Nacional Electoral ha determinado que para las elecciones del 6 de Diciembre el voto de bolivianas y bolivianos en el exterior se realizará en diez ciudades de cuatro países, estos son:

Argentina: Buenos Aires, Jujuy, Mendoza.
Brasil: San Pablo.
Estados Unidos: Virginia, Maryland, Nueva York.
España: Barcelona, Madrid, Valencia.

Es así que el Padrón Biométrico se realizará en estos lugares.
El artículo 47º de la Ley Nº 4021 establece que: “Como consecuencia de los requerimientos técnicos del registro biométrico, a efectos de la primera experiencia de voto en el exterior, la Corte Nacional Electoral empadronará hasta un máximo del 6% del Padrón Electoral Nacional. En ningún caso un solo país podrá concentrar más del 50% de los registros”.
Para quienes tiene la posibilidad de empadronarse y para los que están buscando más información sobre el voto en el exterior, les facilitamos el link de la Corte Nacional Electoral en la columna derecha del Blog.

"Simbiosis que dio Origen a la Danza de la Diablada"

2009-08-18T17:46:00.001+02:00

http://www.pentagramadelrecuerdo.com/diablo.htm

Bolivian@s y Latinoamerican@s repudian el terrorismo en Bolivia

2009-08-18T17:44:00.003+02:00

REPUDIO A TERRORISMO CON SOBRES BOMBA Y SOLIDARIDAD CON LOS HERIDOS.
CPB-EU
Red Consejo Pro-Bolivia en Europa

Residentes bolivian@s, latinoamerican@s y otras nacionalidades en Europa y Norte América (agrupados en diferentes Consejos, Comités, Redes, y Grupos de Apoyo a Bolivia), repudiamos enérgicamente los atentados perpetrados con dos sobres bomba y que causaron siete heridos, dos de gravedad.
Al mismo tiempo manifestamos nuestra solidaridad con las víctimas de éstos dos cobardes atentados criminales.
El pasado miércoles, en la ciudad de La Paz uno de los sobres manila, hirió a dos oficiales de Policía. Otro sobre, también de 250 gr. de peso, estaba remitido al compañero Fidel Surco, líder del Consejo Nacional del Cambio (CONALCAM); Armonía Colque, esposa del mencionado líder, sufrió la explosión, al manipular el sobre, ocasionándole heridas graves y afectando a otras cuatro personas que se encontraban cerca de ella.
A todas luces el explosivo utilizado en los sobres fue el C4, material plástico de exclusivo uso militar de la CIA y sus aliados. Es también sabido que el terrorista húngaro-croata-boliviano Rózsa Flores tenía explosivos de esta naturaleza. Las coincidencias son esclarecedoras y contundentes.
La banda terrorista desmantelada en Santa Cruz, a la cabeza del mercenario Rózsa Flores tenía acceso a este tipo de materiales explosivos y contaba también con el conocimiento para la ejecución de este tipo de atentados utilizando este tipo de explosivos. La mencionada red terrorista está integrada por mercenarios criollos, peruanos, y otras nacionalidades extranjeras.
Estos atentados reconfirman que el plan mayor al que pertenecía Rózsa Flores sigue vigente y continuara siendo puesto a la práctica mientras sus impulsores y financiadores, Rubén Costas, Branco Marincovic, empresarios y terratenientes reaccionarios continúen en sus intentos secesionistas de nuestro país. Los medios de comunicación masiva, propiedad de la oligarquía fascista del país, que proceden como partido político, continúan en su labor de zapa de manipulación y mentira, complementan la ofensiva de la derecha buscando confundir a la población, acusando al gobierno de “autoatentados”!
Ante esta secuela de excesos violentos, de corte racista y fascista, que establece la negación de la vida democrática y/o de diálogo, se constata que lo que se pretende es sabotear las elecciones nacionales previstas para el 6 de diciembre del año en curso. Asimismo, vemos con preocupación que la vida de los líderes del cambio democrático, y en especial de nuestro hermano presidente Evo Morales Ayma, están en peligro. Finalmente, sabemos que los terroristas no se detendrán ni siquiera ante perpetrar atentados contra los suyos o la población civil con tal de lograr sus retrógrados objetivos.
Por lo tanto, como bolivianos y bolivianas que sentimos vibrar nuestro país y nuestro pueblo en nuestras fibras interiores, sugerimos que al igual que otros países democráticos (como en Europa y en Norte América –incluido los EEUU), el gobierno boliviano organice una fuerza especial antiterrorista, con el apoyo de gobiernos democráticos de Europa u otros países para defender la democracia, los derechos humanos y la actual Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia.
DESCOLONIALIZACIÓN, IDENTIDAD, DIGNIDAD, UNIDAD Y SOBERANÍA!!
FIRMAN:
Comisión Orgánica del CPB-EU (Suecia) : Walter Vera Rivera- Victoria González
Comisión de Comunicación del CPB-EU (Francia) :José Luiz Martínez
Consejo Pro-Bolivia en Escandinavia: Eulogio Limachi- Leonor Churquinia
Bolivia Action Solidarity Network, Canada: Marcelo Saavedra-Vargas (Coordinador Nacional)
Consejo Pro Bolivia-Alemania: Roxana Soria
Radio Sur Difusión Gbg-Suecia: Jorge Carrasco- Jorge Lizarazu
GAMAS- Uppsala- Suecia : Adriana Petershein-Moises Delgado-
Ramon Marambio.
Comité de Apoyo a Bolivia Malmö-Suecia: Tereza Moreira
Grupo de Apoyo a Bolivia, Västerås-Suecia: Walter Apaza
ARLAC-Belgica: Ringo Guzmán
FMLN y Asociación Cultural Sueco-Salvadoreño Gbg.Suecia:
OsminJuarez - Carlos Escobar
Asociación Cultural Salvadoreña: Pedro Rodriguez
Asociación Lanonoamerica de DD.HH. : Armando Elgueta
FMLN. Örebro-Suecia: Lucas Ramirez - Judith Garcia
Venezuelagruppen-Suecia: Claudio Alvarez
Grupo de Apoyo a Bolivia. Stocolmo-Suecia: Jorge Cuenca
Bolivia Solidarity Campaign, Inglaterra : Amancay Colque
Collectif d'Information sur la Bolivie , Montreal-Canada: Roxana Paniagua
Sociedad Cultural tradiciones Bolivianas , Arlinton VA- USA: J. Garcia
Asociación Victor Jara Gbg.-Suecia : Mirian Lopez

Europa 15 agosto 2009

Agosto mes de la Madre Tierra (Pachamama)

2009-08-13T13:05:00.007+02:00

TIEMPO DE AGRADECER

Vive!... late en sus entrañas la vida y de ella misma brota… como todas las madres es generosa con sus hijos…siempre de brazos abiertos dando calor, luz, aire fresco….alimento…dando vida.

Es Agosto y sus vientos nos traen la alegría de ofrendar a la madre de todos…la Madre Tierra…nuestra Pachamama!

Hermosas ceremonias…legadas desde los tiempos ancestrales… llenan de colores y olores la tierra, agradeciendo por los bienes recibidos que brotan de sus entrañas y pidiendo sigan siendo propicios sus favores… k'oa, copal e incienso se sienten ya en las apachetas (cumbres) donde los Yatiris y Amautas preceden los ritos ancestrales que invocan a los dioses tutelares del mundo andino. Se agradece e invoca también a los Achachilas que moran en los nevados, a los ríos y los espíritus de los animales y plantas.

Acompañada de oraciones, avivada por alcohol de caña de azúcar, vino de betarraga y cerveza, se consume en una fogata la “mesa dulce”, ofrenda que contiene dulces en formas diferentes conocidos como alfeñiques, lanas de colores, cebo de llama, nuez, pan de plata y oro, hierbas aromáticas y un sullu (feto) de llama u oveja. En el color de las cenizas de la leña se podrá ver si la Pachamama aceptó la ofrenda.
Ch’allar y hacer ofrendas en reciprocidad a la Pachamama durante el mes de Agosto es un rito que sobrevivió a la colonización española; traspasó fronteras y en la actualidad se ha introducido en las creencias urbanas y políticas manteniendo viva la estrecha ligazón que hay entre el hombre y la tierra.

Mensaje presidencial por el 6 de Agosto

2009-08-11T14:03:00.002+02:00

Aniversario de Bolivia en Malmö

2009-08-04T16:34:00.000+02:00

Celebrando las fiestas patrias, las organizaciones Arla, Raíces y el Comité de Apoyo a Bolivia harán presentaciones de danzas folklóricas y música Boliviana y Latinoamericana en Motterns Folkethus, el 8 de Agosto desde la 19 horas.

Festejos del aniversario patrio de Bolivia en Gotemburgo

2009-08-04T15:52:00.004+02:00

Las diferentes asociaciones bolivianas tanto cultural-deportivas como solidarias de Gotemburgo están organizando varias actividades durante los días 7 y 8 de Agosto para festejar las fiestas patrias.
Las actividades se iniciarán con la participación del embajador de Bolivia en Suecia, se tendrá danzas, el teatro Albor que llegó desde Bolivia, el II Festival de Gastronomía Boliviana, velada cultural con bailes, grupos de música y para cerrar una fiesta.
Encontrarán más información en el afiche adjunto elaborado por las organizaciones.

Celebración del 6 de Agosto en Estocolmo

2009-08-01T12:15:00.003+02:00

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Suecia en coordinación con las Organizaciones bolivianas en Estocolmo, convoca a todos los compatriotas al Encuentro Abierto de confraternidad para celebrar las fiestas patrias.
El encuentro será el día jueves 6 de agosto entre 17:00 y 21:00 horas en el parque de Rålambshovs. Metro Fridhemsplan.(Estocolmo).

Se realizó el Encuentro Boliviano

2009-07-27T03:38:00.000+02:00

Se ha llevado a cabo el XXII Encuentro de Bolivianos en Suecia. Agrupaciones Bolivianas de todo Suecia se han congregado durante la semana 30 en Estocolmo para vivir siete días de actividades tanto culturales como deportivas .

Con una participación de al rededor de 350 personas, el Encuentro ha albergado a gente de diferentes ciudades y organizaciones orientadas a conservar y difundir la cultura boliviana.

Entre las organizaciones asistentes al evento estuvieron la Federación de Asociaciones Bolivianas en Suecia, Fraternidad Morenos Estocolmo, Centro Cultural Boliviano Växjö, Centro Deportivo Libertad, Centro Deportivo Cultural Inti, Fuerza de Los Andes, Yawar Mallku, Arla, Raíces, Centro Cultural Libertad, Centro Cultural Andinos, Pachamama, San Simón, Teatro Albor, Coca Sur, Tunari, Bolivia Kommitte Norrköping, Asociación Boliviana Eskilstuna, Tiawanaku Våsterås, Bolivia Chasqui, entre otros.

Compartimos en este corto lo que para algunas personas significa el Encuentro.

Charlas en el Encuentro

2009-07-27T03:35:00.000+02:00

Durante la semana de actividades del XXII Encuentro Boliviano en Estocolmo, se contó también con un espacio de charlas donde los embajadores de Bolivia en Suecia y Dinamarca hablaron sobre temas que competen a los bolivianos.

La participación del embajador de Bolivia en Dinamarca (Eugenio Poma) consistió en una charla sobre Cosmovisión Andina.

Por su parte, el embajador de Bolivia en Suecia (Milton Soto), dio una charla sobre el Nuevo Estado Plurinacional, la Constitución Política del Estado y una revisión de los avances del Gobierno de Evo Morales.

Pueden encontrar tanto la Constitución Política del Estado (y un navegador muy interesante) como el documento "Evo: logros 2006-2008" es esta página.

Teatro Albor: Llegaron desde Bolivia para el Encuentro

2009-07-25T00:52:00.001+02:00

El grupo de Teatro Albor, presentó dos obras (“Farsa y Justicia del Señor Corregidor” y “Las Venas abiertas de América Latina”) en el XXII Encuentro Boliviano 2009 que se realizó en Estocolmo- Suecia.
El grupo de teatro Albor del Centro de Poesía Albor arte y cultura, realizó una adaptación y puesta en escena de “Las venas abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano, obra que relata la conquista y la colonización de América. A través del talento de este grupo de artistas que nos traen su mensaje desde la ciudad de El Alto, la obra plantea un recorrido por la historia no escrita oficialmente de nuestra América Latina, recuperada en el ensayo de Eduardo Galeano.
Con una respetuosa y astuta puesta en escena, a través del humor y la sátira, estos jóvenes buscan despertar y motivar el interés no sólo por la historia de Latinoamérica sino llamar a la reflexión, análisis y debate sobre los atropellos de los que ha sido víctima ésta, de quiénes los han cometido y las causas que la coloca a sus países en vías de desarrollo actualmente, como explica Galeano en su libro.
Este arte ligado a temas de democracia y derechos humanos participará durante el mes de Agosto en el festival de derechos de la niñez en Vimmerby.
En una entrevista con Willy Flores, director del grupo de teatro, él nos relata del porqué de la elección de esta obra y cuál es su misión: “Nos conmovió el hecho de sentirnos más bolivianos en la boca y descripción de un hermano latinoamericano. Con todo el proceso que se está viviendo en Bolivia engrana perfectamente una obra como la nuestra.
Nosotros somos un Teatro transgresor, y creemos que como artistas podemos aportar a este proceso de cambio difundiendo obras de corte social que nos hablen de memoria de la historia subterránea de Bolivia.
El teatro busca en Europa, con los jóvenes bolivianos, que se pregunten sobre su historia, prepararlos, concientizarlos y que cuando vayan a Bolivia se encuentren con lo que nosotros les expusimos en tablas y no se sientan ajenos a su realidad… a pesar de la barrera del idioma no creemos que sea una misión imposible.
Nos consideramos trabajadores sociales, hemos venido a provocar a los jóvenes con nuestras actitudes, con nuestro teatro.
Hemos visto mas adhesión con la gente mayor, aquella que ha vivido los golpes militares, el exilio, con ellos el tiempo se ha detenido y ahora que Bolivia vive un proceso de cambio creemos que una mejor Bolivia es posible. Ellos tienen esa esperanza, nosotros también”.
En el siguiente link se puede encontrar más información y establecer contacto con el Centro de Poesía Albor arte y cultura: http://www.albor-bolivia.org/.

Preparando la celebración del 6 de Agosto

2009-07-22T12:01:00.000+02:00

Ya se encuentra en preparación la celebración de las fiestas patrias del 6 de Agosto.

Representantes de diferentes organizaciones bolivianas en Suecia (Antawara, Coca Sur, Cambio Foro Bolivia, Federación de Asociaciones Bolivianas, Fraternidad los Morenos, Fuerza de los Andes, Grupo de Apoyo a Bolivia, Tiawanaku, Radio Bolivia y San Simón) junto a la Embajada han realizado la primera reunión para organizar un encuentro abierto el día jueves 6 de agosto entre 17:00 y 21:00 horas en un parque público para celebrar el Día Nacional.

Las asociaciones bolivianas difundirán el comunicado entre todos sus afiliados para convocar a las y los compatriotas. También se acordó dada la característica del parque hacer un evento abierto a otras nacionalidades (latinas , suecas etc.)

Los mantendremos informados sobre los avances de la organización del evento.

XXII Encuentro Boliviano 2009

2009-07-16T21:39:00.000+02:00

Como parte del XXII Encuentro Boliviano 2009 que se realizará en Estocolmo, comienzan hoy las noches culturales.

Desde el lunes 20 hasta el jueves 23 de Julio se realizarán en Röllingby Gymnasium las noches culturales.
En un despliegue artístico las noches culturales mostrarán danzas nacionales (Morenadas, Tinkus, Caporales, bailecitos, cuecas, etc.) teatro, interpretaciones musicales de grupos y danzas como salsa, hip hop entre otros.

Como cierre de la semana de festejo se encuentra este viaje en la historia boliviana a través de sus danzas que se realizará en Konserthuset, Hötorget 8, el 24 de Julio a las 19:30.
Encontrarás más informacion en el siguiente enlace:
http://www.fuerzadelosandes.com/encuentroboliviano2009/Index.php